बाजार समान स्तर पर खुला- अगस्त 19, 2009

हिन्दी अनुवाद:

बाजार आज सीमांत रूप से उच्च स्तर पर खुला। महत्वपूर्ण राशि के बीच मुख्य प्रधान के बोर्ड द्बारा अचल धन, उपभोक्ता टिकाऊ, धातु और पावर स्टॉक में क्रय को देखा गया। व्यापक बाजार इंडेक्स बेंचमार्क इंडेक्स के साथ बेहतर प्रदर्शन कर रहे है इस कारण दोनों बीएसई मिड कैप और बीएसई स्मॉल कैप इंडेक्स अधिक से अधिक प्रत्येक 1% लाभ के साथ व्यापार कर रहे है।

बीएसई सेंसक्स व्यापार 48.64 बिन्दु और (0.32%) पर 15,083.90 से ऊपर है और एनएसई निफ्टी व्यापार 12.80 बिन्दु और (0.29%) पर 4,471.70 से उच्च है।

बीएसई मिड कैप व्यपार 57.22 बिन्दु पर 5,553.77 से उच्च है और बीएसई स्मॉल कैप में 104.85 बिन्दु और (1.65%) पर 6,446.30 की वृद्धि हुई।

यह समस्त विस्तृत सकारात्मक बाजार इस कारण है क्योकि जिस समय अग्रिम स्टॉक 1184 थे उस समय गिरते हुए स्टॉक 376 और बीएसई पर अपरिवर्तित स्टॉक 52 थे।

English Translation:

The markets opened marginally higher today.The significant amount of buying witnessed across the board mainly led by the Realty, Consumer Durables, Metal and Power stocks. The broader market indices have outperformed the benchmark indices as both the BSE Mid Cap and the BSE Small Cap index are now trading with a gain of more than 1% each.

The BSE Sensex is trading up by 48.64 points or (0.32%) at 15,083.90 and the NSE Nifty is trading higher by 12.80 points or (0.29%) at 4,471.70.

The BSE Mid Cap is trading higher by 57.22 points at 5,553.77 and the BSE Small Cap grew by 104.85 points or (1.65%) to 6,446.30.

The Overall market breadth is positive as 1184 stocks are advancing while 376 stocks are declining and the 52 stocks remained unchanged on BSE.