बाजार सीमांत रूप से उच्च स्तर पर खुला- सितम्बर 30, 2009

हिन्दी अनुवाद:

बाजार आज वैश्विक बाजारों के साथ मिश्रित संकेत के बीच सीमांत रूप से उच्च स्तर पर खुला। महत्वपूर्णता से क्रय के बीच बैंकिंग, आईटी, अचल धन, तेल और गैस स्टॉक को देखा गया। व्यापक बाज़ार इंडेक्स ने शुरुआत में महत्वपूर्णता से ब्याज का ध्यान क्रय की ओर आकर्षित किया इसके साथ दोनों बीएसई मिड कैप और बीएसई स्मॉल इंडेक्स व्यापार अधिक से अधिक प्रत्येक 0.5% लाभ के साथ व्यापार कर रहे है। शुरुआत में बीएसई सेंसक्स व्यापार 16900 अंक से अधिक थे और एनएसई निफ्टी भी 5020 अंक थे।

बीएसई सेंसक्स व्यापार 94.62 बिन्दु और (0.56%) पर 16,947.53 से उच्च है और एनएसई निफ्टी व्यापार भी 21.85 बिन्दु और (0.44%) पर 5,028.70 से उच्च है।

बीएसई मिड कैप व्यापार में 34.99 बिन्दु और (0.56%) पर 6,299.79 और बीएसई स्मॉल कैप व्यापार में 50.93 बिन्दु और (0.68%) पर 7,570.52 की वृद्धि हुई।

यह समस्त विस्तृत सकारात्मक बाजार इस कारण है क्योकि अग्रिम स्टॉक 1247 गिरते हुए स्टॉक 611 और बीएसई पर शेष अपरिवर्तित स्टॉक 68 थे।

English Translation:

The markets opened marginally higher today amid mixed cues from global markets. The significant buying witnessed among the Banking, IT, Realty and Oil & Gas stocks. The broader market indices are also attracting significant buying interest in the opening trade with both the BSE Mid Cap and the BSE Small Cap indices are now trading with a gain of more than 0.5% each. The BSE Sensex is now trading above the 16900mark and the NSE nifty above the 5020 mark in the early trade.

The BSE Sensex higher by 94.62 points or (0.56%) at 16,947.53 and the NSE Nifty is trading higher by 21.85 points or (0.44%) at 5,028.70.

The BSE Mid Cap is trading higher by 34.99 points or (0.56%) at 6,299.79 and the BSE Small Cap grew by 50.93 points or (0.68%) to 7,570.52.

The Overall market breadth is positive as 1247 stocks are advancing while 611 stocks are declining and the 68 stocks remained unchanged on BSE.