भारतीय बाजार आज नीचे बंद हुआ - अक्टूबर 05, 2009

हिन्दी अनुवाद:

भारतीय बाजार आज नीचे डुबकी लगाई अन्य एशियाई समकक्षों के साथ बड़ा नुकसान के साथ बंद हुआ। बीएसई सेंसेक्स 268.14 अंक या (1.56%) नीचे 16,866.41 पर बंद हुआ और एनएसई का निफ्टी 80.20 अंक या (1.58%) नीचे 5,003.20 पर बंद हुआ । बीएसई मिड कैप और स्मॉल कैप्स 106.22 अंक और 161.18 अंकों के घाटा के साथ क्रमशः 6,195.79 और 7,426 पर बंद हुआ । बीएसई सेंसेक्स पैक से नुकसान भारती एयरटेल (8.05%), ग्रासिम इंडस्ट्रीज (7.10%), हिंडाल्को (6.75%) , डीएलएफ लिमिटेड (3.95%), स्टरलाइट इंडस्ट्रीज (3.59%), भारतीय स्टेट बैंक (3.53%), टाटा मोटर्स (3.28%), मारुति सुजुकी (3.17%), जेपी एसोसिएट्स (3.14%), टीसीएस लिमिटेड (2.61%), टाटा स्टील (2.53%), रिलायंस (1.54%), आईसीआईसीआई बैंक (1.48%) , एसीसी लिमिटेड (1.39%), टाटा पावर (1.05%) और ओएनजीसी लिमिटेड (0.96%) को हुआ.

English Translation:


Indian market today dived into red to close with huge losses along with other Asian counterparts. The BSE Sensex closed lower by 268.14 points or (1.56%) at 16,866.41 and NSE Nifty ended down 80.20 by points or (1.58%) at 5,003.20. BSE Mid Caps and Small Caps closed with losses of 106.22 and 161.18 points at 6,195.79 and 7,426 respectively. The BSE Sensex touched intraday high of 17,062.01 and intraday low of 16,835.80. Losers from the BSE Sensex pack are Bharti Airtel (8.05%), Grasim Industries (7.10%), Hindalco (6.75%), RCom (5.60%), DLF Ltd (3.95%), Sterlite Industries (3.59%), SBI (3.53%), Tata Motors (3.28%), MAruti Suzuki (3.17%), JP Associates (3.14%), TCS Ltd (2.61%), Tata Steel (2.53%), Reliance (1.54%), ICIIC Bank (1.48%), ACC Ltd (1.39%), Tata Power (1.05%) and ONGC Ltd (0.96%).