3 December 2009

रुपया 14 पैसे से 46.20 की वृद्धि जल्दी व्यापर में- दिसम्बर 03, 2009


हिन्दी अनुवाद:

निर्यातकों की बिक्री द्वारा नए पूंजी निवेश और डॉलर की अपेक्षाओं के कारण, रुपया 14 पैसे से अमेरिकी मुद्रा के खिलाफ 46.20 की वृद्धि

हालांकि, अन्य प्रमुख मुद्राओं की तुलना में डॉलर की कमजोरी ने घरेलू मुद्रा का समर्थन किया जबकि पिछले सत्र में वाष्पशील रूपया 3 पैसे से कम होकर 46.34/35 में बंद हुआ

इस बीच, विदेशी धन और डॉलर की विदेश में कमज़ोरी से घरेलु शेयर में पूंजी प्रवाह की वृद्धि की उम्मीद कर रहे हैं, मुख्य रूप से रुपया का समर्थन किया।

English Translation:

Due to expectations of fresh capital inflows and dollar selling by exporters, the rupee rose by 14 paise to 46.20 against the US currency.

However, dollar''s weakness against other major currencies also supported the domestic currency while rupee had ended three paise lower at 46.34/35 in the previous volatile session.

Meanwhile, there are hopes of increased capital inflows into domestic equities by foreign funds and dollar''s weakness overseas, mainly supported the rupee.

No comments:

Post a comment