30 December 2009

छोटी इलायेची (Cardamom) का दाम ५० फीसदी ऊपर (rise 50%) - December 30,2009


हिंदी अनुवाद:
इलायची की कीमतें पिछले दो महीनों में वैश्विक उत्पादन में गिरावट के कारण 50 प्रतिशत ऊपर गए। मुंबई हाजिर बाजार में अल्ट्रा आकार गुणवत्ता (बोल्ड 8mm) इलायची 1,025-1,040 रुपये प्रति किलो पर उद्धृत हुए, मध्यम (7mm) और आम (6mm) किस्मों 950 रुपये प्रति किलो और 900 रुपए प्रति किलो क्रमशः में बेची गई थी। इलायची की गुणवत्ता को उसके आकार से निर्धारित होता है।

सोमवार को मल्टी कमोडिटी एक्सचेंज पर (MCX) पर, 29 अक्तूबर के भाव 746.70 रुपए प्रति किलो की तुलना में जनवरी 2010 में प्रसव के लिए इलायची 48 प्रतिशत वृद्धि कर के 1,104.10 रुपए प्रति किलो पहुंची।

English Translation:
Cardamom prices jumped 50 per cent in the last two months due to a decline in the global production. In the Mumbai spot market, the ultra size quality (8mm bold) cardamom was quoted at Rs 1,025-1,040 a kg while the medium (7mm) and common (6mm) varieties were sold at Rs 950 a kg and Rs 900 a kg respectively. The quality of cardamom is determined by its size.

On the Multi Commodity Exchange (MCX), the commodity for delivery in January 2010 increased 48 per cent to Rs 1,104.10 a kg on Monday as compared with Rs 746.70 a kg as on October 29.

No comments:

Post a comment