5 January 2010

Pepper futures witness fall : काली मिर्च वायदा मे गिरावट दिखी : 5th January

हिन्दी अनुवाद:

सोमवार को, काली मिर्च वायदा के लिए मांग के अभाव और सीमित गतिविधियों पर गिरावट देखी। जनवरी अनुबंध परिपक्वता पास आ रही है। जनवरी के लिए खुला ब्याज 7,588 टन है और लगभग 1,200 टन समाप्त हो रहे हैं और उपलब्ध होते जा रहे है। बाजार सूत्रों ने कहा, अवधि समाप्त स्टॉक जनवरी कीमत से नीचे 200 रुपए की छूट पर उपलब्ध थे, लेकिन कोई खरीददार नहीं था। गुणवत्ता सामग्री की उपलब्धता सीमित है। पुराने और नए काली मिर्च के कुछ 7-8 टन मिश्रण टर्मिनल बाजार में 13,400 - 13,500 रुपए प्रति क्विंटल व्यापार कर रहे थे। एनसीडीईएक्स पर जनवरी अनुबंध 105 रुपए से गिर कर 14,185 रुपये प्रति क्विंटल पर बंद हुआ।

English Translation:

On Monday, pepper futures witnessed fall for want of demand and on limited activities. The January contract is nearing maturity. The open interest for January is 7,588 tonnes and around 1,200 tonnes are getting expired and would become available. Validity expired stock is available at a discount of Rs 200 below the January price but there were no buyers, market sources said. Availability of quality material is limited. Some seven-eight tonnes of mixture of old and new pepper were traded in the terminal market at Rs 13,400– 13,500 a quintal. January contract on the NCDEX fell by Rs 105 to close at Rs 14,185 a quintal.

No comments:

Post a Comment