3 February 2010

Spot rubber reports rise : स्पॉट रबड़ ने वृद्धि की सूचना दी : 3rd February

हिन्दी अनुवाद:

मंगलवार को स्पॉट रबड़ की दरों में वृद्धि की सूचना मिली। घरेलू रबड़ के वायदा और प्रमुख अंतरराष्ट्रीय बाजार के ज्यादातर से सकारात्मक रिपोर्टों में मध्यम लाभ ऊपर आंदोलन में योगदान किया। शीट रबड़ होशियारी से 132 रुपए से 134 रूपये प्रति किलोग्राम पर ताजा खरीद के साथ कम कवरिंग पर वृद्धि हुई। नेशनल मल्टी कमोडिटी एक्सचेंज (एनएमसीई) पर आरएसएस 4 के लिए फ़रवरी वायदा 135.90 रुपये (133.65), मार्च 138.70 रुपये (135.99), अप्रैल 142.63 रुपये (139.55) तक और मई 144.90 रुपए (141.62) प्रति किलो तक वापिस आया। सिंगापुर कमोडिटी एक्सचेंज (सिकोम) पर आरएसएस 3 141 रुपये (140.03) प्रति किलो पर मजबूत हुआ। ग्रेड (स्पॉट) मे बैंकॉक में 140.94 रुपए (141.27) प्रति किलो से गिरावट आई।

English Translation:

On Tuesday, spot rubber rates reported rise. Moderate gains in the domestic rubber futures and positive reports from most of the leading international markets contributed to the upward movement. Sheet rubber gained smartly to Rs 134 from Rs 132 a kg on fresh buying coupled with short covering. The February futures for RSS 4 bounced back to Rs 135.90 (133.65), March to Rs 138.70 (135.99), April to Rs 142.63 (139.55) and May to Rs 144.90 (141.62) a kg on National Multi Commodity Exchange (NMCE). RSS 3 was firm at Rs 141 (140.03) a kg on Singapore Commodity Exchange (SICOM). The grade (spot) declined further to Rs 140।94 (141.27) a kg at Bangkok.

No comments:

Post a comment