9 March 2010

SAIL seeks Japanese technology partner : सेल जापानी प्रौद्योगिकी साथी चाहता है : 9th March

हिन्दी अनुवाद:

आदेश में बढ़ती मांग के बीच उच्च मूल्य के उत्पाद बनाने के लिए, स्टील इंडिया लिमिटेड (सेल) के प्राधिकरण के लिए एक जापानी साथी के साथ एक संयुक्त उद्यम स्थापित प्रौद्योगिकी में अपनी स्थानीय प्रतिद्वंद्वियों का पालन करना चाहता है। इस्पात मंत्री वीरभद्र सिंह ने एक साक्षात्कार में कहा, सेल पूर्वी भारत में एक फैक्टरी की स्थापना के लिए एक जापानी कंपनी के साथ वार्ता में है। संयंत्र बोकारो या भिलाई में स्थापित किया जा सकता है, जहां सेल संयंत्रों को चला रही है। दिसम्बर 2009 को सेल की इक्विटी पूंजी 4,130.40 करोड़ रुपये थी। प्रति शेयर का अंकित मूल्य 10 रूपये है।

English Translation:

In order to make higher value products amid surging demand, Steel Authority of India Ltd (SAIL) wants to follow its local rivals in forging a technology joint venture with a Japanese partner. SAIL is in talks with a Japanese company for setting up a factory in eastern India, Steel Minister Virbhadra Singh said in an interview. The plant may be located in Bokaro or Bhilai, where SAIL operates plants. SAIL has an equity capital of Rs 4,130.40 crore as of 2009 Dec. The face value per share is Rs 10.

No comments:

Post a comment