29 April 2010

Pepper Futures Fall On Weak Demand : काली मिर्च कमजोर मांग पर गिरा : 29th April

हिन्दी अनुवाद:

मंगलवार को काली मिर्च कमजोर मांग के बाद तेजी से गिर गया। एनसीडीईएक्स पर मई अनुबंध 323 रुपये से गिर कर 16,038 रुपये प्रति क्विंटल पर बंद हुआ। इस के साथ, जून और जुलाई अनुबंध भी क्रमशः 379 रुपये और 321 रुपये गिरा और 16,334 रुपए और 16,555 रुपये प्रति क्विंटल पर बंद हुआ। कुल कारोबार 2,017 टन गिर कर 16,262 टन हुआ। कुल खुला ब्याज 13 टन गिर कर 13,102 टन हो गया। हालांकि, मई खुला ब्याज 379 टन फिसल कर 9,054 टन हो गया। हालांकि, जून और जुलाई में क्रमशः 333 टन और 22 टन की वृद्धि हुई। अग्रानुक्रम में स्पॉट कीमते वायदा बाजार की प्रवृत्ति के साथ और हड़ताल के कारण कमजोर मांग पर 100 रुपये प्रति क्विंटल तक गिर कर 15,300 रुपए (अन-गार्ब्लेद ) और 15, 800 रुपए (एमजी 1) पर बंद हुआ।

English Translation:

The pepper futures fell sharply following the weak demand on Tuesday. The May contract on the NCDEX fell by Rs 323 to close at Rs 16,038 a quintal. Along with this, the June and July contracts also dipped by Rs 379 and Rs 321 respectively to close at Rs 16,334 and Rs 16,555 a quintal. The total turnover dropped by 2,017 tonnes to 16,262 tonnes. The total open interest fell by 13 tonnes to 13,102 tonnes. While, the May open interest slipped by 379 tones to 9,054 tonnes. While, June and July surged by 333 tonnes and 22 tonnes respectively. The spot prices in tandem with the futures market trend and weak demand on account of the hartal fell by Rs 100 a quintal to close at Rs 15,300 (un-garbled) and Rs15,800 (MG 1).

No comments:

Post a comment