TVS Motor Reports 24% Sales Growth In March, Stock Surge : टीवीएस मोटर के मार्च में 24% बिक्री में वृद्धि की रिपोर्ट, स्टॉक वृद्धि : 1st April

हिन्दी अनुवाद:

दुपहिया वाहन निर्माता टीवीएस मोटर ने आज इस साल मार्च में 24 प्रतिशत की वृद्धि की सूचना दी। टीवीएस मोटर कंपनी ने कहा कि कंपनी ने पिछले वर्ष के इस महीने में 1.18 लाख इकाइयों की तुलना में इस महीने में 1.46 लाख यूनिट की बिक्री पोस्ट किया है। इसके अलावा, कंपनी के संचयी विकास अप्रैल 2009 और मार्च 2010 के बीच की अवधि में 15 प्रतिशत पर खड़ा था जैसा कि कंपनी ने 15.21 लाख यूनिट बेचा पिछले वर्ष इसी अवधि में 13.25 लाख इकाइयों की तुलना में। इस बीच, तीनपहिया बिक्री मार्च 2010 के महीने में 25 प्रतिशत बढ़ कर 1.26 लाख इकाइयों पर खड़ा था पिछले वर्ष इसी महीने के 1.01 लाख के विरुद्ध में। जबकि, स्कूटर सेगमेंट में कंपनी ने 28,504 इकाइयों पर 50 प्रतिशत की उल्लेखनीय वृद्धि दर्ज किया पिछले वर्ष इसी महीने में 19,054 इकाइयों की तुलना में। इसके अलावा, मार्च 2010 में मोटरसाइकिलों की बिक्री 64,120 इकाइयों पर सात प्रतिशत बढ़ा पिछले वर्ष महीने में 59,796 इकाइयों की तुलना । इस बीच, टीवीएस ने निर्यात में 23 फीसदी की वृद्धि और 20,067 इकाइयों की बिक्री दर्ज की पिछले साल मार्च में 16,340 इकाइयों की तुलना में।

English Translation:

TVS Motor, the two-wheeler manufacturer, today reported a decent growth of 24 per cent in March this year. The company in the month posted sales of 1.46 lakh units as against 1.18 lakh units in the same month last year, TVS Motor Company said. Moreover, the cumulative growth for the period between April 2009-March 2010 stood at 15 per cent as the company sold 15.21 lakh units as compared to13.25 lakh units in the same period the previous year, it said. Meanwhile, the three-wheeler sales surged 25 per cent in the month of March 2010 to stood at 1.26 lakh units against 1.01 lakh in the same month previous year. While, in the scooterette segment, the company posted a significant growth of 50 per cent to 28,504 units as compared to 19,054 units reported in the same month last year. Besides this, the motorcycles sales in March 2010 also rose by seven per cent to stood at 64,120 units as against 59,796 units reported in the same month previous year. Meanwhile, TVS posted a growth of 23 per cent in exports registering sales of 20,067 units as compared to 16,340 units in March last year.