SBI - Announces Q4 & FY 10 Results : एसबीआई के Q4 और FY 10 के परिणाम :15th May

हिन्दी अनुवाद

भारतीय स्टेट बैंक ने तिमाही और 31 मार्च 2010 को समाप्त वर्ष के लिए निम्नलिखित परिणाम की घोषणा की है:

31 मार्च 2010 को समाप्त तिमाही के लिए अंकेक्षित परिणाम

बैंक ने 31 मार्च 2010 को समाप्त तिमाही के लिए 18666.00 करोड़ रुपए का शुद्ध लाभ दर्ज किया है, 31 मार्च 2009 को समाप्त तिमाही के 27423.10 करोड़ रुपए की तुलना में। कुल आय 31 मार्च 2009 को समाप्त तिमाही के 220606.10 करोड़ रुपए से 31 मार्च 2010 को समाप्त तिमाही में बढ़कर 224741.20 करोड़ रुपए हो गया।

31 मार्च 2010 को समाप्त वर्ष के लिए अंकेक्षित परिणाम

बैंक ने 31 मार्च 2010 को समाप्त वर्ष के लिए 91660.50 करोड़ रुपए का शुद्ध लाभ दर्ज किया है, 31 मार्च 2009 को समाप्त वर्ष के 91212.40 करोड़ रुपए की तुलना में। कुल आय 31 मार्च 2009 को समाप्त वर्ष के 764792.20 करोड़ रुपए से 31 मार्च 2010 को समाप्त वर्ष में बढ़कर 859620.70 करोड़ रुपए हो गया।

समेकित परिणाम इस प्रकार हैं:

31 मार्च 2010 को समाप्त वर्ष के लिए अंकेक्षित समेकित परिणाम

इस समूह ने अल्प ब्याज के बाद 31 मार्च 2010 को समाप्त वर्ष के लिए 117338.30 करोड़ रुपये का शुद्ध लाभ दर्ज किया है, 31 मार्च 2009 को समाप्त वर्ष के 109552.80 करोड़ रुपए की तुलना में। कुल आय 31 मार्च 2009 को समाप्त वर्ष के 1130930.90 करोड़ रुपए से 31 मार्च 2010 को समाप्त वर्ष में बढ़कर 1338518.30 करोड़ रुपए हो गया।

English Translation:

State Bank of India has announced the following results for the quarter & year ended March 31, 2010:

The Audited results for the Quarter ended March 31, 2010

The Bank has posted a net profit of Rs 18666.00 million for the quarter ended March 31, 2010 as compared to Rs 27423.10 million for the quarter ended March 31, 2009. Total Income has increased from Rs 220606.10 million for the quarter ended March 31, 2009 to Rs 224741.20 million for the quarter ended March 31, 2010.

The Audited results for the Year ended March 31, 2010

The Bank has posted a net profit of Rs 91660.50 million for the year ended March 31, 2010 as compared to Rs 91212.40 million for the year ended March 31, 2009. Total Income has increased from Rs 764792.20 million for the year ended March 31, 2009 to Rs 859620.70 million for the year ended March 31, 2010.

The Consolidated Results are as follows:

The Audited consolidated results for the Year ended March 31, 2010

The Group has posted a net profit after minority interest of Rs 117338.30 million for the year ended March 31, 2010 as compared to Rs 109552.80 million for the year ended March 31, 2009. Total Income has increased from Rs 1130930.90 million for the year ended March 31, 2009 to Rs 1338518.30 million for the year ended March 31, 2010.