10 June 2010

Fortis Healthcare Plans To Raise Rs 2,750 cr : फोर्टिस हेल्थकेयर की 2750 करोड़ रुपये जुटाने की योजना : 10th June

हिन्दी अनुवाद:

आदेश में 2750 करोड़ रुपए तक के अनुसंधान के लिए नए सिरे प्रतिभूतियां जारी करने के लिए, फोर्टिस हेल्थकेयर के बोर्ड ने यह करने के लिए हरी झंडी दे दी है। इस बीच, बोर्ड ने भी कंपनी के उधार लेने की सीमा 6,000 करोड़ रूपये जुटाने को मंजूरी दे दी। फोर्टिस हेल्थकेयर एशिया की सबसे बड़ी निजी स्वास्थ्य खिलाड़ी है। इसने यह भी जारी करने और 22350000 इक्विटी शेयर को आवंटन करने की मंजूरी दे दी। यह 10 रुपए प्रति के अंकित मूल्य के प्रत्येक 160 रुपये की खरीद निवेश करने के लिए एक तरजीही आधार पर लगभग 380 करोड़ रूपये का प्रीमियम है। दूसरी ओर, यह $ 100 मिलियन विदेशी मुद्रा परिवर्तनीय बांड के सफल समापन (एफसीसीबी ) मुद्दा घोषणा की थी। पांच साल बंधन 5,54% की परिपक्वता के लिए एक उपज और 167 रुपए की प्रारंभिक रूपांतरण मूल्य के साथ है। भारत की सबसे बड़े अस्पताल श्रृंखला ने सबसे बड़ा अंतरराष्ट्रीय स्वास्थ्य सौदों में से और खुद 16 अस्पताल और खरीदे है।

English Translation:

In order to issue fresh securities for upto R 2,750 crore, the board of Fortis Healthcare has given the green signal to it. Meanwhile, the board also approved raising the borrowing limits of the company to Rs 6,000 crore. Fortis Healthcare is Asia''s largest private healthcare player. It also approved the issuance and allotment of upto 22.35 million equity shares. It is of face value of Rs 10 each at a premium of Rs 160 per share on a preferential basis to Lathe Investment aggregating to Rs 380 crore. On the other hand, it had announced the successful completion of the $100 million foreign currency convertible bonds (FCCB) issue. The five year bond is priced with a yield to maturity of 5.54% and an initial conversion price of Rs 167. India''s biggest hospital chain has just bought itself another 16 hospitals, in one of the largest international healthcare deals.

No comments:

Post a comment