9 June 2010

India Can Grow At 8.5% In FY11 Despite Europe : भारत FY11 में 8.5% पर विकसित कर सकता है : 9th June


हिन्दी अनुवाद:

वित्त मंत्री प्रणव मुखर्जी, भारत यूरो क्षेत्र की समस्याओं के बावजूद 2010-11 में 8.5% विकास दर बनाए रख सकता हैं। लेकिन, यह वहाँ एक सामान्य गर्मी मानसून प्रदान पर हो सकता है। इस बीच, मंत्री ने यह भी कहा कि यदि मानसून उम्मीद के अनुसार सफल हुआ, भारत की निजी खपत में धीमी गति से विकास 2010-11 वित्त वर्ष में रिवर्स की संभावना है। इससे पहले यह कहा गया था जब 2010 के राजकोषीय आंकड़े जारी किया गया, यह सप्ताह एक आशावादी नोट पर शुरू हो सकता है। यह, हालांकि, ज्यादातर अर्थशास्त्रियों को लगता है कि अर्थव्यवस्था 7.2% की आधिकारिक अग्रिम अनुमान से भी अधिक हो गई है। इस बीच, FY10 सकल घरेलू उत्पाद विकास दर 7.2% पर था वर्ष के अंत से पहले किया अनुमान के अनुसार सरकारी पूर्वानुमान था।

English Translation:

Finance Minister Pranab Mukherjee, India can maintain an 8.5% growth in 2010-11 in spite of the euro zone problems. But, it can happen provided there is a normal summer monsoon. Meanwhile, the minister also said that if the monsoon panned out as expected, slow growth in India''s private consumption is likely to reverse in fiscal 2010-11. Earlier, it was said that when the growth figures for the 2010 fiscal will be released today, the week may commence on an optimistic note. This, however, is as most economists think that the economy will have grown more than the official advance estimate of 7.2%. Meanwhile, FY10 GDP growth was forecast at 7.2 % according to the official estimate made before the year end.

No comments:

Post a comment