23 June 2010

Reliance To Pay $1.35 bn For Pioneer Field Stake : रिलायंस, पायनियर क्षेत्र के भुगतान करने के लिए 1.35 बिलियन $ देगा : 23rd June

हिन्दी अनुवाद:
रिलायंस इंडस्ट्रीज के लिए एक समझौते की घोषणा करने के लिए 1.35 अरब डॉलर का भुगतान बंद था। यह एक प्रकार की शीस्ट टेक्सास गैस पायनियर प्राकृतिक संसाधन द्वारा नियंत्रित क्षेत्र में एक हिस्सेदारी के लिए है। रिलायंस भारत की सबसे बड़ी सूचीबद्ध कंपनी है। यह दक्षिण टेक्सास में एक ईगल फोर्ड शीस्ट गैस क्षेत्र में 45% हिस्सेदारी खरीद लेंगे। इससे पहले यह कहा गया था कि रिलायंस इंडस्ट्रीज (आरआईएल) ताप विद्युत परियोजनाओं में दूरसंचार के बाद चढ़ाई करने के लिए लग रहा है। यह अल्ट्रा मेगा विद्युत परियोजनाओं (यूएमपीपी) छत्तीसगढ़ और उड़ीसा में बोली लगाने के लिए हो सकता है। यह करने के लिए 2 यूएमपीपी जिसके लिए सरकार आर एफ क्यू जारी किया है (योग्यता के लिए अनुरोध) के लिए बोली की उम्मीद है।

English Translation:

Reliance Industries was close to announcing a deal to pay $1.35 billion. It is for a stake in a Texas shale gas field controlled by Pioneer Natural Resources. Reliance is India''s largest listed company. It will buy a 45% stake in the Eagle Ford shale gas field in south Texas. Earlier, it was said that Reliance Industries (RIL) looks to foray into thermal power projects after telecom. It may bid for the ultra mega power projects (UMPPs) in Chhattisgarh and Orissa. It is expected to bid for the 2 UMPPs for which the government has issued RFQs (Request for Qualification).

No comments:

Post a comment