27 August 2010

HPCL-Mittal Energy Likely To Come Up With IPO Next Year : एचपीसीएल - मित्तल ऊर्जा का आईपीओ के साथ अगले साल आने की संभावना : 27th August

हिन्दी अनुवाद:

एचपीसीएल मित्तल (एचएमईएल) ऊर्जा, हिंदुस्तान पेट्रोलियम कारपोरेशन और मित्तल एनर्जी इन्वेस्टमेंट पीटीई लिमिटेड, सिंगापुर, के बीच एक संयुक्त उद्यम कंपनी एक आईपीओ के साथ अगले साल आने की संभावना है। दोनों भागीदारों 49% हिस्सेदारी पकड़ कंपनी में प्रत्येक और बाकी के 2% है वित्तीय संस्थाओं द्वारा आयोजित किया। एचएमईएल का पंजाब के भटिंडा में 9 एमएमटीपीए की एक बुनियादी स्तर पर तेल रिफाइनरी का निर्माण किया जाएगा जिसे, गुरु गोविंद सिंह रिफाइनरी परियोजना कहा जाता है। पेट्रोलियम रिफाइनरी 165 मेगावाट और क्रूड मुंद्रा (गुजरात बठिंडा) से तेल पाइपलाइन के लिए यूरो IV कैप्टिव पावर प्लांट के साथ उत्सर्जन मुंद्रा में सिंगल प्वाइंट (एस पी एम) लंगरगाह और क्रूड ऑयल टर्मिनल के साथ नियमों के अनुपालन के उत्पादों का उत्पादन होगा।

English Translation:

HPCL-Mittal Energy (HMEL),a joint venture company between Hindustan Petroleum Corporation and Mittal Energy Investment Pte Ltd, Singapore, is likely to come up with an IPO next year. Both partners hold 49% stake each in the company and the rest 2% is held by the financial institutions. HMEL will be building a Grassroot oil refinery of 9 MMTPA at Bathinda in Punjab, called Guru Gobind Singh Refinery Project. The refinery will produce petroleum products complying with Euro IV emission norms with Captive Power Plant for 165 MW and Crude Oil pipeline from Mundra (Gujarat) to Bathinda with Single Point Mooring (SPM) and Crude Oil terminal at Mundra.

No comments:

Post a comment