28 August 2010

Maruti Suzuki To Launch Special Limited Edition ‘Ritz Genus’ : मारुति सुजुकी रिट्ज' वंश की विशेष सीमित संस्करण शुरू करेगी : 28th August

हिन्दी अनुवाद:

रिट्ज मॉडल की पहली सालगिरह को यादगार बनाने के लिए, भारत की अग्रणी वाहन निर्माता - मारुति सुजुकी ने - सभी के लिए रिट्ज 'वंश आज एक विशेष सीमित' संस्करण शुरू करने की तैयारी की है। सीमित संस्करण, 'रिट्ज वंश' रिट्ज ब्रांड का सबसे अच्छा गुण बरकरार रखती है और कई रोमांचक सुविधाओं - जिसमें शामिल है एक ब्रांड के नए हस्ताक्षर एमेराल्ड ब्लू रंग कहते हैं। कंपनी ने अपने बयान में कहा कि रंग मिलान दरवाजे के माध्यम से अक्केन्तुअतेद है। रिट्ज मॉडल, मई 2009 में शुरू की, अपनी बिक्री के पहले साल में व्होप्पिंग 68,130 इकाइयों की बिक्री दर्ज करके सबसे अच्छा कभी घरेलू ऑटोमोबाइल प्रीमियम 2 खंड में प्रथम वर्ष के प्रदर्शन को दिया। आज तक कंपनी ने 86,400 रिट्ज मॉडल बेच दिए है। नए वेरिएंट रिट्ज (पेट्रोल) औरवीं एक्स आई रिट्ज वीं डी आई (डीजल) मॉडल पर एक विकल्प के रूप में उपलब्ध हो जाएगा। मारुति सुजुकी जुलाई 2010 के लिए 29.2 % इसकी मासिक बिक्री में वृद्धि की सूचना दी। यह जुलाई 2009 में जुलाई 2010 में कुल 100857 इकाइयों 78,074 इकाइयों के खिलाफ बेच दिया। इसने जुलाई 2010 में कुल 100857 इकाइयों की बिक्री की जोकि जुलाई 2009 के खिलाफ 78,074 इकाईया थी।

English Translation:

In a move to memorialize the first anniversary of Ritz model, India’s leading vehicle maker -- Maruti Suzuki -- is all set to launch a special limited edition ‘Ritz Genus’ today. The limited edition, ‘Ritz Genus’ retains the best attributes of Brand Ritz and adds several exciting features, which include - a brand new signature colour `Emerald Blue’. The colour is accentuated through matching door handles and body colour rear view mirrors, the company said in its statement. The Ritz model, launched in May 2009, delivered the best ever first-year performance in the domestic automobile Premium A-2 segment by registering sales of whopping 68,130 units in its first year of sales. Till date, the company has sold over 86,400 Ritz models. The new variants will be available as an option on the Ritz VXi (Petrol) and Ritz Vdi (Diesel) models. Maruti Suzuki reported 29.2% growth in its monthly sales for July 2010. It sold total 100,857 units in July 2010 against 78,074 units in July 2009.

No comments:

Post a comment