हिन्दी अनुवाद:
अशोक लेलैंड, हिंदुजा समूह की प्रमुख कंपनी ने सितम्बर 2010 के लिए अपनी कुल बिक्री में 90% की वृद्धि की है, सितम्बर 2009 के 5448 इकाई की तुलना में 10,363 इकाइयों की वृद्धि की सूचना दी है, अगस्त 2010 के महीने कंपनी की कुल बिक्री 7480 इकाई थी। कंपनी की घरेलू बिक्री सितम्बर 2010 के दौरान 9,513 इकाइयों पर खड़ा था, सितम्बर 2009 के 4,809 इकाइयों की तुलना में 98% की वृद्धि हुई है। कंपनी के प्रमुख विकास खंड, यानी मध्यम वाहन शुल्क (MDV) क्षेत्र, घरेलू बिक्री में 99% की वृद्धि दर्ज की है, सितम्बर 2010 के महीने के लिए 9474 इकाइ, पिछले वर्ष की इसी अवधि में 4,759 के तुलना में।
English Translation:
Ashok Leyland, the flagship company of the Hinduja Group, has reported an increase of 90% in its total sales for September 2010, at 10,363 units as against 5,448 units sold in September 2009, in the month of August 2010 the company's total sales stood at 7,480 units. The company's domestic sales stood at 9,513 units during September 2010, as against 4,809 units during September 2009, showing an increase of 98%. Further, exports increased by 33.3% to 850 units in the reporting month from 639 units in the year-ago period. The company’s major growth segment i.e. medium duty vehicle (MDV) segment, registered a growth of 99% in domestic sales, for the month of September 2010, at 9,474 units against 4,759 in the corresponding month of the previous year. But in light commercial vehicle segment (LCV) sales were down to 39 units in the month of September 2010 compared to 50 units in the month of September 2009 down by 26%.
अशोक लेलैंड, हिंदुजा समूह की प्रमुख कंपनी ने सितम्बर 2010 के लिए अपनी कुल बिक्री में 90% की वृद्धि की है, सितम्बर 2009 के 5448 इकाई की तुलना में 10,363 इकाइयों की वृद्धि की सूचना दी है, अगस्त 2010 के महीने कंपनी की कुल बिक्री 7480 इकाई थी। कंपनी की घरेलू बिक्री सितम्बर 2010 के दौरान 9,513 इकाइयों पर खड़ा था, सितम्बर 2009 के 4,809 इकाइयों की तुलना में 98% की वृद्धि हुई है। कंपनी के प्रमुख विकास खंड, यानी मध्यम वाहन शुल्क (MDV) क्षेत्र, घरेलू बिक्री में 99% की वृद्धि दर्ज की है, सितम्बर 2010 के महीने के लिए 9474 इकाइ, पिछले वर्ष की इसी अवधि में 4,759 के तुलना में।
English Translation:
Ashok Leyland, the flagship company of the Hinduja Group, has reported an increase of 90% in its total sales for September 2010, at 10,363 units as against 5,448 units sold in September 2009, in the month of August 2010 the company's total sales stood at 7,480 units. The company's domestic sales stood at 9,513 units during September 2010, as against 4,809 units during September 2009, showing an increase of 98%. Further, exports increased by 33.3% to 850 units in the reporting month from 639 units in the year-ago period. The company’s major growth segment i.e. medium duty vehicle (MDV) segment, registered a growth of 99% in domestic sales, for the month of September 2010, at 9,474 units against 4,759 in the corresponding month of the previous year. But in light commercial vehicle segment (LCV) sales were down to 39 units in the month of September 2010 compared to 50 units in the month of September 2009 down by 26%.
No comments:
Post a Comment