M&M Unveils 'Thar CRDe' In India : एम एंड एम ने 'थार CRDe ' का इंडिया में खुलासा किया : 21st December

हिंदी अनूवाद:
देश की सबसे बड़ी उपयोगिता वाहनों निर्माता महिंद्रा ऐंड महिंद्रा (एम एंड एम) रोअदेर्स से अपने 4x4 अनावरण किया गया है -- थार crde -- इंडिया। वाहन एक दृश्य के साथ शुरू किया गया है जो दोनों शहरी और ग्रामीण भारत में जीवन शैली वाहन क्षेत्र को आकार देने में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

थार एक मैनुअल 4x4 एक शक्तिशाली इंजन CRDe 77 (105 बीएचपी) किलोवाट और तार प्रौद्योगिकी द्वारा ड्राइव जो यह चर गति और त्वरण प्रदान करने में सक्षम है और साथ ही युग्मित की मशीन है। इस अतिरिक्त बिजली को संभालने के लिए, थार CRDe कठिन कठोर सीढ़ी फ्रेम हवाई जहाज़ के पहिये को कुरकुरा संभाल सक्षम ऑप्टिमाइज़ किया गया है।

English Translation:

The country’s largest utility vehicles maker Mahindra & Mahindra (M&M) has unveiled its 4x4 off roader -- Thar CRDe -- in India. The vehicle has been launched with a view to play a significant role in shaping the lifestyle vehicle segment both in urban and rural India.

The Thar is a manual 4x4 machine coupled with a powerful CRDe engine 77 kw (105 BHP) and drive by wire technology which is capable of providing it variable speeds and acceleration. To handle this excess power, Thar CRDe’s tough rigid ladder frame chassis has been optimized to enable crisp handling.