State Bank Of Bikaner And Jaipur Will Be Raising Funds : बीकानेर एंड जयपुर स्टेट बैंक धन जुटाने जाएगा : 11th December

हिन्दी अनुवाद:

बीकानेर एंड जयपुर स्टेट बैंक सही मुद्दे के माध्यम से 800 करोड़ रुपये की धुन पर धन जुटाने होंगे। 10 दिसम्बर 2010 को आयोजित बैठक में निदेशक मंडल राइट्स इश्यू के जरिए 800 करोड़ रुपये की सीमा तक इक्विटी शेयर पूंजी जुटाने के लिए प्रस्ताव का मसौदा पत्र को मंजूरी दी है। हाल ही में, बैंक के लिए 105 का चयन परिपक्वताओं पर आधार अंकों की जमा दरों में इजाफा किया है, पंक्ति में अन्य उधारदाताओं द्वारा समान वृद्धि के साथ, जबकि, बैंक के लिए एक घरेलू सावधि जमाओं पर ब्याज की 75-105 आधार अंकों की दर को संशोधित में निर्णय लिया चयनित 9 दिसंबर, 2010 से प्रभावी। इस संशोधन के साथ, 15 लाख रु खड़ा से कम एक जमा करने के लिए 8.8 फीसदी, ब्याज की दर से 365-554 रुपए दिनों परिपक्वता के लिए 15 लाख ग्राहकों को अब एसबीबीजे मिलेगी 7.25% से 8% की तुलना में ब्याज से भी कम की अवधि के जमा पर उच्चतम दर वर्तमान में, 75 आधार अंक की वृद्धि हुई है।

English Translation:

State Bank of Bikaner and Jaipur will be raising funds to the tune of Rs 800 crore by the way of right issue. The board of directors in the meeting held on December 10, 2010 has approved the Draft Letter of Offer for raising equity share capital to the extent of Rs 800 crore by way of Rights Issue. Recently, the Bank has hiked deposit rates by up to 105 basis points on select maturities, in line with similar hikes by other lenders, while, the bank decided to revise the rate of interest on single domestic term deposits by 75-105 basis points in selected buckets effective December 9, 2010. With this revision, the peak rate for single deposits of less than Rs 15 lakh stands at 8.8 per cent, Interest on term deposits of less than Rs 15 lakh for 365-554 days maturity will now fetch SBBJ customers 8% interest compared to 7.25% at present, an increase of 75 basis points.