हिंदी अनूवाद :
देश के सबसे बड़े ऋणदाता, भारतीय स्टेट बैंक (एसबीआई) को मार्च 2012 के अंत तक देश में 600 वित्तीय समावेश केंद्र (FICs) के लिए व्यापार ग्रामीण क्षेत्रों में सक्रिय संवाददाताओं करने के लिए और अंत सहायता प्रदान सेट का निर्णय लिया है और उन पर प्रशासनिक नियंत्रण किया है।
इन केन्द्रों में बुनियादी बैंकिंग सुविधाएं प्राप्त कराने और 72,315 उन्बंकेद वाले गांवों में जिन की संख्या 2,000 होगी मार्च 2012 के अंत तक।
इस बीच, हर केंद्र के तहत 25 व्यापार संवाददाता होगे। बैंक मार्च 2011 तक 300 ऐसे केंद्र खोलना चाहता है। पिछले महीने बैंक ने 22 FICs आंध्र प्रदेश में और चार राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में निर्धारित किये है।
English Translation :
The largest lender of the country, State Bank of India (SBI) has decided to set up 600 financial inclusion centers (FICs) in the country by March-end 2012 in order to provide back-end support to business correspondents operating in rural areas and also exercise administrative control on them.
देश के सबसे बड़े ऋणदाता, भारतीय स्टेट बैंक (एसबीआई) को मार्च 2012 के अंत तक देश में 600 वित्तीय समावेश केंद्र (FICs) के लिए व्यापार ग्रामीण क्षेत्रों में सक्रिय संवाददाताओं करने के लिए और अंत सहायता प्रदान सेट का निर्णय लिया है और उन पर प्रशासनिक नियंत्रण किया है।
इन केन्द्रों में बुनियादी बैंकिंग सुविधाएं प्राप्त कराने और 72,315 उन्बंकेद वाले गांवों में जिन की संख्या 2,000 होगी मार्च 2012 के अंत तक।
इस बीच, हर केंद्र के तहत 25 व्यापार संवाददाता होगे। बैंक मार्च 2011 तक 300 ऐसे केंद्र खोलना चाहता है। पिछले महीने बैंक ने 22 FICs आंध्र प्रदेश में और चार राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में निर्धारित किये है।
English Translation :
The largest lender of the country, State Bank of India (SBI) has decided to set up 600 financial inclusion centers (FICs) in the country by March-end 2012 in order to provide back-end support to business correspondents operating in rural areas and also exercise administrative control on them.
These centers will provide added fuel to the drive of making basic banking facilities affordable and available to 12,421 out of the 72,315 unbanked villages having a population of over 2,000 by March-end 2012.
Meanwhile, every center will be having 25 business correspondents under it. The bank plans to have 300 such centers by March 2011. Last month, the bank set up 22 FICs in Andhra Pradesh and four in the National Capital Region.
No comments:
Post a Comment