30 March 2011

Bank Of Maharashtra Expands Its Branch Network: बैंक ऑफ महाराष्ट्र की शाखा नेटवर्क का विस्तार: 30th March

हिन्दी अनुवाद:

बैंक ऑफ महाराष्ट्र ने 11 शाखाएं और 22 एटीएम की शुरूआत कर अपने नेटवर्क का विस्तार किया. इसकी कुल 1536 शाखाओं के नेटवर्क और 415 एटीएम नेटवर्क है, 13 लाख अधिक से ग्राहकों की सेवा करने के लिए. 11 नई शाखाएं में, बैंक ने छह गुजरात में, महाराष्ट्र में चार और छत्तीसगढ़ में एक खोल दिया है. इनमें से मुंबई में स्वयं सहायता समूहों (एसएचजी) के लिए एक विशेष शाखा है. यही कारण है कि बैंक ने दूसरे विशेष एसएचजी शाखा मुंबई के गोरेगांव में खोला, आर्थिक रूप से गरीब को वित्तीय सेवाएं प्रदान करने के लिए और उन्हें एक बेहतर जीवन जीने के लिए उन्हें ऋण प्रवाह बढ़ाने के लिए. बैंक की पहली एसएचजी शाखा का जनवरी में उद्घाटन किया गया है, हडपसर में पुणे के पास स्थित है. इस शाखा से मुंबई में स्वसहायता समूहों के सदस्यों की जरूरतों को पूरा किया जाएगा.

English Translation:

Bank of Maharashtra (BoM) expanded its network by opening 11 branches and launching 22 ATMs taking its total branch network at 1,536 and its ATM network at 415, serving more than 13-million customers. Of the 11 new branches opened, the bank has opened six in Gujarat, four in Maharashtra and one in Chhattisgarh. Of these, one is an exclusive branch for self-help groups (SHGs) in Mumbai. This is bank’s second specialised SHG branch opened at Goregaon in Mumbai to provide financial services to the economically active poor to enable them to lead a better life and for increasing credit flow to them. The bank's first SHG branch was inaugurated in January and is located at Hadapsar, near Pune. This branch will be catering to the needs of SHG members in Mumbai.

No comments:

Post a comment