18 March 2011

Voltas Planning To Hike Prices Of Its Air-Conditioners By 3% In April: वोल्टास अपनी एयर कंडीशनर की कीमतों में वृद्धि की योजना बना: 18th March


हिन्दी अनुवाद:

वोल्टास, देश के प्रमुख एयर कंडीशनिंग और इंजीनियरिंग सेवा कंपनी, अप्रैल में अपने एयर कंडीशनर की कीमतों में 3% वृद्धि करने की योजना बना रहा है, इस साल में दूसरी बार । धातु की कीमतों में वृद्धि के कारण। हाल ही में, यह अपने एयर कंडीशनर की कीमतों में 5-7% वृद्धि हुई थी, इस प्रकार इनपुट लागत का बोझ ग्राहकों पर बढ़ा। दूसरी ओर, तांबा, एल्यूमीनियम और इस्पात जैसे कच्चे माल की कीमतों काफी ऊपर चला गया है, यह अपने दोनों मुनाफा और ग्राहकों को प्रभावित करता है, इसलिए यह विकल्प का प्रयोग शुरू कर दिया है। हाल ही में, यह अपनी नई शुरू की है, 0.75 टन से 3 टन की क्षमता बैंड के एयर कंडीशनरों के शक्तिशाली रेंज। कंपनी इस साल 70 एयर कंडीशनर की एक विविध सेट के साथ बाजार में प्रवेश करने की योजना बनाई है।

English Translation:

Voltas, India’s premier air conditioning and engineering services company from the house of Tata, is planning to hike prices of its air-conditioners by another 3% in April, the second this year, to set-back the rise in metal prices it consumes. Recently, it had increased prices of its air- conditioners by 5-7 %, thus passing on the burden of increased input costs to customers. On the other hand, prices of raw materials such as copper, aluminium and steel, has gone up drastically, thus affecting both its margins and customers. Hence, it has already started using alternatives for the same. Recently, it has introduced its new, powerful range of air conditioners in the capacity band of 0.75 tons to 3 tons. The company this year has planned to penetrate the market with a varied set of 70 air conditioners.

No comments:

Post a comment