1 April 2011

Physical Rubber Prices Move Slightly Higher: भौतिक रबड़ की कीमत थोड़ा अधिक उच्च: 1st April

हिन्दी अनुवाद:
 
भौतिक रबड़ की कीमत गुरुवार को थोड़ा उच्च गया, यद्यपि व्यापार की शुरुआत अच्छी थी, कुछ कवर खरीद पर घरेलू वायदा में गिरावट और लाभ सीमित थे. लेकिन देश के प्रमुख रबर उत्पादक क्षेत्रों में गंभीर बाढ़ से थाईलैंड से रबड़ के करीब 50,000 टन का एक लदान में देरी से फीका हो गया. आरएसएस-4 किस्म के लिए एसपोट कीमत 230.50 रुपये पर बंद हुआ इसकी 230 रुपए के पिछले बंद की तुलना में, जबकि आरएसएस -5 किस्म के लिए एसपोट कीमत 228 रुपये पर बंद हुआ इसके 227 रुपए के पिछले बंद की तुलना में. वायदा बाजार में, आरएसएस-4 के अप्रैल श्रृंखला के लिए 235.50 रुपए का सुधार हुआ है, इसके पिछले बंद के 235.96 रुपये से, जबकि मई डिलीवरी के लिए अनुबंध 242.01 रुपये पर बंद हुआ, इसकी नेशनल मल्टी कमोडिटी एक्सचेंज में 242.75 रुपए के पिछले बंद की तुलना में.

English Translation:

Physical rubber prices moved slightly higher on Thursday, though the start of the trade was good on the back of some covering purchases but late declines in domestic futures weighed on and the gains were limited. The mood also turned somber on reports that a shipment of around 50,000 tonnes of rubber from Thailand was delayed by severe floods in the country's major rubber producing areas. Spot prices for RSS-4 variety closed at Rs 230.50/kg compared to its previous closing of Rs 230/kg, while the RSS-5 variety closed at Rs 228/kg compared to its previous closing of Rs 227/kg. In the futures market, the April series of RSS-4 weakened to Rs 235.50 compared to its previous closing of Rs 235.96, while the contract for May closed at Rs 242.01 compared to its previous closing of Rs 242.75 on the National Multi Commodity Exchange.

No comments:

Post a comment