7 June 2011

Pantaloon Retail India Completes Transfer Of Big Bazaar And Food Bazaar To FVRL : पैंटालून रिटेल इंडिया ने बिग बाजार और फूड बाजार का पूर्ण स्थानांतरण FVRL को दिया : 7th June

हिंदी  अनुवाद  :
पंतालूँ रेतील इंडिया लिमिटेड (pril) ने  फिर से अपने वयापार को  संगठित करने के लिए भविष्य वैल्यू रिटेल (FVRL) से इसकी कीमत खुदरा प्रारूपों बिग बाजार और फूड बाजार से स्थानांतरित कर ली है . 

PRIL और FVRL और उनके संबंधित शेयरधारकों के बीच व्यवस्था की योजना के लिए बंबई उच्च न्यायालय ने 25 मार्च, 2011 को  मंजूरी दे दी गई थी. कंपनी ने 4 जून 2011 को मुंबई में कंपनियों के रजिस्ट्रार के साथ उच्च न्यायालय के आदेश के एक प्रमाणित प्रतिलिपि दर्ज की है.

English Translation :

Pantaloon Retail India Ltd (PRIL) has completed realignment of its business by transferring its value retail formats Big Bazaar and Food Bazaar to Future Value Retail (FVRL).

The scheme of arrangement between PRIL and FVRL and their respective shareholders has been approved by the High Court of Bombay on March 25, 2011. The company has filed a certified copy of the High Court order with Registrar of Companies in Mumbai on June 4, 2011.


  1. I really appreciate your post and you explain each and every point very well.Thanks for sharing this information.And I'll love to read your next post too.


    Mcx Tips

  2. It is a good post, good to know that this topic is being covered also in this web site. Excellently written article, if only all blogger offered the same level of content as you.

    computer memory

  3. thanks guys for posting in hindi language our own national language... i really loves to see this post here in hindi...
    NCDEX Today