China Accounting Scandals May Hurt Overseas IPOs : चीन लेखांकन घोटाले विदेशी आईपीओ को चोट पहुंचा सकते हैं : 31-08-2011

हिंदी अनुवाद:

शंघाई: चीन - वन कार्पोरेशन, विश्लेषकों का कहना है, नवीनतम विदेशी सूचीबद्ध चीनी कंपनी ने पैंतरेबाज़ लेखांकन का आरोप लगाया है, देश की फर्मों की प्रतिष्ठा को चोट पहुँचाई है और इससे उन्हें विदेशों की सूची पर लाना मुश्किल है|

टोरंटो सूचीबद्ध कंपनी, जो चीन में वन वृक्षारोपण संचालित करता है जो अपनी वार्षिक आए को लेकर गलत बयान के चलते कनाडा के नियामकों द्वारा आरोप पर जांच के अधीन है और इसकी लकड़ी संपत्ति अतिशयोक्तिपूर्ण है|

इसके संस्थापक इस्तीफा दे दिया है और इसके शेयरों का, जोकि जून के शुरू में घोटाले के पकडे जाने के बाद 60 प्रतिशत गिर गया है, व्यापार से निलंबित कर दिया गया|

English Translation:

SHANGHAI: Sino-Forest Corp., the latest foreign-listed Chinese company that is accused of dodgy accounting, has hurt the reputation of the country's firms and made it harder for them to list overseas, analysts say.

The Toronto-listed company, which operates forest plantations in China, is under investigation by Canadian regulators over allegations it misstated its revenue and exaggerated its timber holdings.

Its founder has resigned and its shares, which have plunged about 60 per cent since the scandal broke in early June, have been suspended from trading.