5 October 2011

BHEL Bags Rs 3,800 Crore Order From Dainik Bhaskar Power :

हिन्दी अनुवाद :

राज्य चलाने के लिए, भेल ने दैनिक भास्कर पावर (दीबीपीएल) से मध्य प्रदेश में एक 1320 मेगावाट ताप विद्युत संयंत्र की स्थापना के लिए 3800 करोड़ रुपये का आदेश प्राप्त किया है। आदेश दीबीपीएल आगामी कोयला आधारित मध्य प्रदेश के सिंगरौली जिले में सुपरक्रिटिकल थर्मल पावर परियोजना है।

सौदा करने के लिए अनुसार, नए अनुबंध के तहत भेल काम की गुंजाइश डिजाइन की परिकल्पना की गई इंजीनियरिंग, विनिर्माण, आपूर्ति, निर्माण परीक्षण,और सुपरक्रिटिकल बॉयलर के कमीशन टीम राज्य के-कला नियंत्रण और इंस्ट्रूमेंटेशन के साथ टर्बाइन टर्बो जेनरेटर (सी एवं आई) और ट्रांसफार्मर और स्विचयार्ड की तरह अन्य संबद्ध सहायक क्रिया है।

English Translation :

State-run, BHEL has secured Rs 3,800-crore order from Dainik Bhaskar Power (DBPL) for setting up a 1,320-MW thermal power plant in Madhya Pradesh. The order is for DBPL's upcoming coal-based supercritical thermal power project in Singrauli district of Madhya Pradesh.

According to the deal, BHEL's scope of work under the new contract envisages the design, engineering, manufacture, supply, erection, testing and commissioning of supercritical boilers, steam turbines and turbo-generators along with state-of-the-art controls and instrumentation (C&I) and other associated auxiliaries like transformers and a switchyard.

No comments:

Post a comment