Crude Prices Nosedive Amid Heightened Worries Over Demand Prospects:क्रूड कीमतों में मांग अधिक बढ़ कर चिंता के बीच ग़ोता मारना कि संभावनाएँ : 01-10-11

हिन्दी अनुवाद :

क्रूड की कीमतों में लगभग तीन और एक आधा प्रतिशत के द्वारा गुरुवार को पुम्मेलेद के रूप में निवेशकों को अपनी मांग पर बढ़ चिंता के बीच जारी वस्तु से मोटी पदों के लिए रवाना वर्ग संभावनाओं पर समय है जब चीन और अमेरिका जैसे शीर्ष उपभोक्ताओं विकास चिंताओं का सामना कर रहे हैं। इसके अलावा, चल रहे यूरोप में संप्रभु ऋण संकट और एक मजबूत अमेरिकी डॉलर भी बिगाड़ निभाई और यहां तक कि 2008 की चौथी तिमाही के बाद से सबसे खराब तिमाही प्रदर्शन करने के लिए तेल की कीमतों का नेतृत्व।

English Translation :

Crude prices got pummeled by around three and half a percent on Thursday as investors continued to square off hefty positions from the commodity amid heightened worries over its demand prospects at time when top consumers like China and the US are facing growth concerns. In addition, the ongoing sovereign debt trouble in Europe and a strengthening US dollar too played a spoilsport and even led the oil prices to the worst quarterly performance since the fourth quarter of 2008.