Turmeric Futures Trade Weak On NCDEX : हल्दी वायदे ने एनसीडीईएक्स में कमजोर व्यापार किया : 05-10-11

हिन्दी अनुवाद :

हल्दी वायदा बुधवार को सभी लाभ बंद मुकाबले के रूप में सट्टेबाजों उनके पदों पर उतारा , मातहत स्थानीय और निर्यात मांग द्वारा चालू हुआ। इसके अलावा, भारत के मसाला बोर्ड से नवीनतम रिपोर्ट संकेत दिया है की अप्रैल 2011 से जून में अवधि की उम्मीद है हल्दी के निर्यात में 45% द्वारा 2010 की इसी अवधि में 15,000 टन से 2011 में 21,775 मीट्रिक टन बढ़ी है।

सितम्बर डिलीवरी के लिए अनुबंध 1.69% या 84.00 रुपये नीचे 4540.00, रुपये पर कारोबार कर रहा था, इसकी 4970.00. रुपए के पिछले बंद से. अनुबंध का ओपन इंटरेस्ट 8300 लोट पर खड़ा था ।

अक्टूबर डिलीवरी के लिए अनुबंध 0.84% या 42.00 रुपये नीचे 4950.00, रुपये पर कारोबार कर रहा था, इसकी 4992.00. रुपए के पिछले बंद से. अनुबंध के ओपन इंटरेस्ट एनसीडीईएक्स पर 9385 लोट पर खड़ा था.

English Translation :

Turmeric futures pared off all the gains on Wednesday as speculators offloaded their positions, triggered by subdued locals and export demand. Further, latest reports from Spice Board of India indicated that the expected Turmeric exports for the period April-June 2011 have risen by 45% to 21,775 MT in 2011 from 15,000 MT in 2010 same period.

The contract for October delivery was trading at Rs 4540.00, down by 1.69% or Rs 84.00 from its previous closing of Rs 4970.00. The open interest of the contract stood at 8300 lots on NCDEX.

The contract for November delivery was trading at Rs 4950.00, down by 0.84% or Rs 42.00 from its previous closing of Rs 4992.00. The open interest of the contract stood at 9385 lots on NCDEX.