17 November 2011

BGR Energy Systems Bags Order Worth Rs 1,698 Crore : बीजीआर एनर्जी सिस्टम्स को 1,698 करोड़ रु का आदेश प्राप्त हुआ है : 17-11-11

हिंदी अनुवाद:

बीजीआर एनर्जी सिस्टम्स को टीआरऐन ऊर्जा, नई दिल्ली द्वारा 2x300 मेगावाट कोयला आधारित थर्मल पावर परियोजना की स्थापना के लिए एक ईपीसी अनुबंध से सम्मानित किया गयाआदेश 1698 करोड़ रुपये मूल्य का हैप्रकृति प्रमुख अनुबंध इकाई-I के लिए 29 महीने हो जाएगा और इकाई-II के लिए 32 महीने का पूरा शेड्यूल होगा

प्रस्तावित परियोजना नवापारा गांव, छत्तीसगढ़ में स्थित हैपरियोजना को वन और पर्यावरण मंजूरी प्राप्त हुई है और कोयला लिंकेज दक्षिण पूर्वी कोयला के साथ संधि की हैइसके अलावा, इस परियोजना के लिए भूमि और जल उपलब्ध हैंआदेश मूल्य में 44.70 रुपये के विनिमय दर पर 188 करोड़ डॉलर की विदेशी मुद्रा की सामग्री शामिल है। अनुबंध विदेशी मुद्रा परिवर्तन वास्तविक विनिमय दर पर कंपनी को संरक्षण के लिए प्रदान करता है।

English Translation:

BGR Energy Systems has been awarded an EPC contract for setting up 2 x 300 MW coal based thermal power project by TRN Energy, New Delhi. The order is valued at Rs 1,698 crore. The turn key contract completion schedule will be 29 months for unit I and 32 months for unit II.

The proposed project is located at Nawapara village, Chhattisgarh. The project has received forest and environmental clearances and the coal linkage is tied-up with South Eastern Coal. Further, land and water for the project are available. The order value includes foreign currency content of $188 million at an exchange rate of Rs 44.70. The contract provides for foreign exchange variation protection to the company at actual exchange rate.

No comments:

Post a comment