ICO Revises Global Coffee Production Downward For 2011-12 : आईसीओ का वैश्विक कॉफी उत्पादन 2011-12 के लिए नीचे की ओर संशोधन : 16-11-11

हिंदी अनुवाद:

अंतर्राष्ट्रीय कॉफी संगठन (आईसीओ) ने 2011-12 के लिए अपनी वैश्विक कॉफी उत्पादन का अनुमान में निचे की ओर संशोधन किया है, कारण बताया है कि प्रतिकूल मौसम की स्थिति के उत्पादन या बाद में फसल गतिविधियों पर निर्यात करने वाले देशों की एक संख्या में विशेष रूप से मध्य अमेरिका और इंडोनेशिया में एक नकारात्मक प्रभाव हो सकता है।

आईसीओ का अब लैटिन अमेरिका और एशिया में बरसात के मौसम के कारण इस अवधि के लिए 2.6 लाख बैग के तक नीचे 127,4 लाख बैग कॉफी उत्पादन का अनुमान है। इस साल जून में वैश्विक संगठन को 2011-12 कॉफी वर्ष (अक्टूबर - सितंबर) में 60 किलो प्रत्येक के 130 मिलियन बैग पर कॉफी उत्पादन का अनुमान था। आगे यह चेताया कि अगर खराब मौसम जारी रहा, 2011-12 उत्पादन में क्षमता और गुणवत्ता दोनों प्रभावित हो सकते है।

English Translation:

The International Coffee Organisation (ICO) has downwardly revised its global coffee production estimate for 2011-12, giving reason that adverse weather conditions could have a negative impact on production or post-harvest activities in a number of exporting countries, particularly in Central America and Indonesia.

ICO now estimates 127.4 million bags of coffee production down by 2.6 million bags for the season on account of rainy weather in Latin America and Asia. In June this year, the global body had projected coffee output in the 2011-12 coffee year (October-September) at 130 million bags of 60-kg each. It further cautioned that if the bad weather continues, both the production potential as well as quality in 2011-12 could be affected.