Maruti Suzuki Increases Diesel Car Prices By Rs 10,000 : मारुति सुजुकी ने डीजल कार की कीमतें 10,000 रुपये तक बढाई : 15-11-11

हिंदी अनुवाद:

देश की सबसे बड़ी कार निर्माता मारुति सुजुकी ने बहुत से कच्चे माल की बढ़ती लागत जिससे भारत में 'कार निर्माता का मार्जिन आह़त होता है के एक परिणाम स्वारूप में अपने डीजल मॉडलों के दाम 2,000 रुपये से 10,000 रुपये तक बढा दिया है। इसने रिट्ज हैचबैक के लिए 2,000 रुपये की कीमत बढाई है, जबकि अन्य मॉडलों के लिए कीमतों में 10,000 रुपए बढ़ाये गए है। इस कदम से आगे कार की मांग को नुकसान होगा जो पहले से ही उच्च ब्याज दरों और ईंधन की कीमतों के द्वारा आह़त है।

कार बाजार के नेता - मारुति सुजुकी (भारत) ने कुल 55,595 वाहनों को बेचा है, जो अक्टूबर 2010 में 118,908 वाहनों की तुलना में 53.20% से नीचे है। इस माह के दौरान निर्यात की 4137 इकाइयों भी शामिल है।

English Translation:

Maruti Suzuki, country's largest carmaker has raised prices of its diesel models by Rs 2,000 to Rs 10,000 as a result of rising costs of many raw materials, which injured carmakers' margins in India. It has raised the price for Ritz hatchback by Rs 2,000, while for other models, prices were raised by Rs 10,000. This move will further hurt the demand of car, which is already hit by high interest rates and fuel prices.

Car market leader - Maruti Suzuki (India) sold a total of 55,595 vehicles, down by 53.20% as compared to 118,908 vehicles in October 2010. This includes 4,137 units of exports during the month.