Tata Motors’ Q2 Consolidated Net Slides 16% : टाटा मोटर्स का समेकित Q2 शुद्ध 16% से फिसला : 15-11-11

हिंदी अनुवाद :

टाटा मोटर्स के शुद्ध लाभ में तिमाही के लिए एक वर्ष पहले से 31 सितम्बर 2011 तक 16% से गिरावट आई है, उच्च लागत और विदेशी मुद्रा घाटे के द्वारा बाजार के अनुमान में ढीलापन आया है .

समीक्षा के तहत समूह ने तिमाही के लिए 1877.33 करोड़ रुपये का शुद्ध मुनाफा कमाया है, इसी अवधि में एक साल पहले 2222.99 करोड़ रुपये पर 15.55% से शुद्ध लाभ कम हुआ था। दूसरी तिमाही के लिए कुल आय 36258.38 करोड़ रुपये से बढ़ गयी है व् सितंबर 30, 2011 की तिमाही के लिए 28538.76 करोड़ पर 27.05 % से बढ़ी थी.

English Translation :

Tata Motors’ profit for the quarter to ended September 31, 2011 fell 16% from a year ago, lagging market estimates hit by higher costs and foreign exchange losses.

The Group has posted a net profit of Rs 1877.33 crore for the quarter under review, lower by 15.55% to Rs 2222.99 crore in the same period a year ago. Total income has increased to Rs 36258.38 crore for the second quarter to Rs 28538.76 crore for the quarter ended September 30, 2010, up by 27.05%.