11 November 2011

ONGC Likely To Ink Pact With RINL, BHEL : ओएनजीसी की आरआईएनएल, भेल के साथ स्याही संधि होने की संभावना : 11-11-11

हिंदी अनुवाद:

सरकार के स्वामित्व वाली तेल एवं प्राकृतिक गैस निगम (ओएनजीसी) राष्ट्रीय इस्पात निगम (आरआईएनएल) और भारत हेवी इलेक्ट्रिकल्स (भेल) के साथ स्याही संधि होने की संभावना है। कंपनी 2,000 करोड़ रुपए की विजाग में प्रस्तावित संयुक्त उद्यम विनिर्माण संयंत्र के लिए विचार - विमर्श में है।

कंपनियों को चालू वर्ष के अंत से पहले संयुक्त उद्यम समझौते पर हस्ताक्षर होने की संभावना हैं और एक बार यह हो गया यह संयंत्र और मशीनरी की निविदा के लिए जायेगा। यह संयंत्र चालू को करने के लिए निविदा के शुरू होने से दो से ढाई ​​साल तक ले लेगाआरआईएनएल संयुक्त उद्यम में बहुमत हिस्सेदारी के रूप में प्रस्तावित सुविधा को आरआईएनएल विजाग सुविधा के अंदर स्थित करने का आयोजन करेगाकारखाना की प्रतिवर्ष सीमलेस ट्यूब स्थापित उत्पादन क्षमता 4 लाख टन होगी।

English Translation:

State-owned Oil and Natural Gas Corp (ONGC) is likely to ink pact with Rashtriya Ispat Nigam (RINL) and Bharat Heavy Electricals (BHEL). The company is in discussion for the proposed joint venture manufacturing plant at Vizag worth Rs 2,000 crore.

The companies are likely to sign the joint venture agreement before the end of the current year and once that is done it will go for tendering for the plant and machinery. This will take two to two-and-a-half years from the start of tendering for the plant to be operational. RINL will hold the majority stake in the JV as the proposed facility will be housed inside RINL's Vizag facility. The mill will have 4 lakh tonne per annum seamless tube installed production capacity.

No comments:

Post a comment