हिंदी अनुवाद:
क्रिसिल ने औटोमार्क इंडस्ट्रीज (भारत) की प्रस्तावित आरंभिक सार्वजनिक पेशकश (आईपीओ) को '2/5 ' आईपीओ ग्रेड सौंपा है। यह ग्रेड संकेत करता है कि आईपीओ की बुनियादी बातें 'औसत से नीचे ' है भारत में अन्य सूचीबद्ध इक्विटी प्रतिभूतियों के सापेक्ष।
सौंपा गया ग्रेड औटोमार्क के खाते में सड़क अंकन उद्योग के संगठित सेगमेंट में प्रमुख स्थान लेता है। औटोमार्क सर्वत्र मूल्य श्रृंखला में सड़क अंकन उद्योग में उपस्थित है- यह न केवल थर्माप्लास्टिक सामग्री और सड़क अंकन मशीनरी का निर्माण और बेचता है बल्कि सड़क अंकन भी ठेके पर लेता है। कंपनी के एक घर में बेहतर गुणवत्ता सजातीय उत्पादों के सुनिश्चित विनिर्माण और भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण (एनएचएआई) और सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय द्वारा उल्लिखित का पालन करने के लिए आर एंड डी की सुविधा है।
औटोमार्क 4 करोड़ वर्ग मीटर से अधिक सड़क का अंकन एनएचएआई के लिए 50 से अधिक परियोजनाओं सहित सफलतापूर्वक क्रियान्वित कर रहा है। ग्रेड देश में सड़क के बुनियादी ढांचे में सुधार के लिए सरकारी दवाव में बढोतरी का भी कारक है, जो औटोमार्क की तरह स्थापित सड़क अंकन खिलाड़ियों के लिए बड़े अवसर प्रदान करेगा। इसके अलावा, उद्योग विशेषज्ञता के 40 से अधिक वर्षों के प्रबंधन ने ग्रेड का समर्थन किया है।
English Translation:
CRISIL has assigned an IPO Grade ‘2/5’ to the proposed initial public offer (IPO) of Automark Industries (India). This grade indicates that the fundamentals of the IPO are ‘below average’ relative to the other listed equity securities in India.
The assigned grade takes into account Automark’s leading position in the organised segment of the road marking industry. Automark is present across the value chain in the road marking industry - it not only manufactures and sells thermoplastic material and road marking machineries but also takes on road marking contracts. The company has an in-house R&D facility to ensure manufacturing of superior quality homogeneous products and adherence to specifications mentioned by National Highway Authority of India (NHAI) and the Ministry of Road Transport and Highway.
Automark has successfully executed more than 4 mn sq. mt. of road marking including more than 50 projects for NHAI. The grade also factors in increased government thrust to improve road infrastructure in the country, which will provide large opportunities for established road marking players like Automark. Further, the management’s more than 40 years of industry expertise support the grade.
क्रिसिल ने औटोमार्क इंडस्ट्रीज (भारत) की प्रस्तावित आरंभिक सार्वजनिक पेशकश (आईपीओ) को '2/5 ' आईपीओ ग्रेड सौंपा है। यह ग्रेड संकेत करता है कि आईपीओ की बुनियादी बातें 'औसत से नीचे ' है भारत में अन्य सूचीबद्ध इक्विटी प्रतिभूतियों के सापेक्ष।
सौंपा गया ग्रेड औटोमार्क के खाते में सड़क अंकन उद्योग के संगठित सेगमेंट में प्रमुख स्थान लेता है। औटोमार्क सर्वत्र मूल्य श्रृंखला में सड़क अंकन उद्योग में उपस्थित है- यह न केवल थर्माप्लास्टिक सामग्री और सड़क अंकन मशीनरी का निर्माण और बेचता है बल्कि सड़क अंकन भी ठेके पर लेता है। कंपनी के एक घर में बेहतर गुणवत्ता सजातीय उत्पादों के सुनिश्चित विनिर्माण और भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण (एनएचएआई) और सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय द्वारा उल्लिखित का पालन करने के लिए आर एंड डी की सुविधा है।
औटोमार्क 4 करोड़ वर्ग मीटर से अधिक सड़क का अंकन एनएचएआई के लिए 50 से अधिक परियोजनाओं सहित सफलतापूर्वक क्रियान्वित कर रहा है। ग्रेड देश में सड़क के बुनियादी ढांचे में सुधार के लिए सरकारी दवाव में बढोतरी का भी कारक है, जो औटोमार्क की तरह स्थापित सड़क अंकन खिलाड़ियों के लिए बड़े अवसर प्रदान करेगा। इसके अलावा, उद्योग विशेषज्ञता के 40 से अधिक वर्षों के प्रबंधन ने ग्रेड का समर्थन किया है।
English Translation:
CRISIL has assigned an IPO Grade ‘2/5’ to the proposed initial public offer (IPO) of Automark Industries (India). This grade indicates that the fundamentals of the IPO are ‘below average’ relative to the other listed equity securities in India.
The assigned grade takes into account Automark’s leading position in the organised segment of the road marking industry. Automark is present across the value chain in the road marking industry - it not only manufactures and sells thermoplastic material and road marking machineries but also takes on road marking contracts. The company has an in-house R&D facility to ensure manufacturing of superior quality homogeneous products and adherence to specifications mentioned by National Highway Authority of India (NHAI) and the Ministry of Road Transport and Highway.
Automark has successfully executed more than 4 mn sq. mt. of road marking including more than 50 projects for NHAI. The grade also factors in increased government thrust to improve road infrastructure in the country, which will provide large opportunities for established road marking players like Automark. Further, the management’s more than 40 years of industry expertise support the grade.
No comments:
Post a Comment