हिंदी अनुवाद:ग्लोबल रेटिंग एजेंसी फिच ने स्थिर दृष्टिकोण के साथ देश के सबसे बड़े ऋणदाता भारतीय स्टेट बैंक (एसबीआई) के लिए 'बीबीबी -' या निवेश ग्रेड पुष्टि की है। एजेंसी ने बैंक की व्यवहार्यता रेटिंग (वीआर) की 'बीबीबी -' पर भी पुष्टि है।
एसबीआई के लिए रेटिंग सरकार से समर्थन की एक प्रबल संभावना के द्वारा प्रेरित हैं भारत में सबसे बड़े बैंक के रूप में प्रणालीगत, कई आर्थिक रूप से पिछड़े क्षेत्रों में एकमात्र बैंकर के रूप में और विभिन्न सरकारी संस्थाओं के लिए एक बैंकर के रूप में महत्व दिया गया।
बैंक का शुद्ध लाभ तिमाही के लिए दर्ज की गई वृद्धि 12.36% पर 2,810.43 करोड़ रुपये जबकि समान 30 सितंबर, 2010 को समाप्त तिमाही के लिए 2,501.37 करोड़ रुपये था। बैंक की कुल आय में समीक्षा के तहत इस तिमाही के लिए 29,394.32 करोड़ रुपये द्वारा 23.44% की वृद्धि हुई जबकि समान पिछले वित्त वर्ष के लिए इसके तदनुरूप 23,813.30 करोड़ रुपये थी।
English Translation:
Global rating agency Fitch has affirmed ‘BBB-’ or investment grade with stable outlook to the country's largest lender State Bank of India (SBI). The agency has also affirmed the bank’s Viability Rating (VR) at ‘BBB-’.
The ratings of SBI are driven by a high probability of support from the government, given its systemic importance as the largest bank in India, as the sole banker in many economically backward regions and as a banker to various government entities.
The bank’s net profit for the quarter registered growth of 12.36% at Rs 2,810.43 crore whereas the same was at Rs 2,501.37 crore for the quarter ended September 30, 2010. Bank’s total income increased by 23.44% at Rs 29,394.32 crore for the quarter under review whereas the same was at Rs 23,813.30 crore for the corresponding of the previous fiscal.
No comments:
Post a Comment