15 December 2011

Petronet To Invest $600 Million To Expand Dahej Terminal : पेट्रोनेट दहेज टर्मिनल के विस्तार के लिए 600 मिलियन डॉलर का निवेश करेगा : 15-12-11

हिंदी अनुवाद:

पेट्रोनेट एलएनजी ने गुजरात के दाहेज में अपने टर्मिनल का विस्तार दिसंबर 2015 तक वर्ष में 50% से 15 मिलियन मीट्रिक टन करने के लिए 600 मिलियन डॉलर के निवेश की योजना बनाई है। कंपनी केरल के दक्षिण भारतीय राज्य कोच्चि में इसके निर्माणाधीन टर्मिनल के लिए लंबी अवधि के एलएनजी अनुबंध से साल में ज्यादा से ज्यादा 2 लाख टन की कोशिश कर रही है।

हाल ही में, कंपनी ने प्रति वर्ष 10 मिलियन मीट्रिक टन (एमएमटीपीए) से 15 एमएमटीपीए तक दाहेज टर्मिनल के विस्तार हेतु एक अनुमोदन प्राप्त किया है। 12 दिसंबर, 2011 को आयोजित बैठक में बोर्ड ने इसके लिए मंजूरी दे दी

पेट्रोनेट एलएनजी तेल और प्राकृतिक गैस उद्योग जगत में प्रमुख खिलाड़ियों में से एक है। इसके पास भारत की पहली और सबसे बड़ी एलएनजी आपूर्ति टर्मिनल दाहेज में स्थित है।

English Translation:

Petronet LNG is planning to invest $600 million to expand its terminal at Dahej in Gujarat by 50% to 15 million metric tonnes a year by December 2015. The company is seeking as much as 2 million tonnes a year of long-term LNG contracts for its under-construction terminal at Kochi in the south Indian state of Kerala.

Recently, the company received an approval for expansion of Dahej terminal from 10 million metric tonnes per annum (MMTPA) to 15 MMTPA. The board at its meeting held on December 12, 2011 approved the same.

Petronet LNG is one of the leading players in oil and natural gas industry space. It has India’s first and largest LNG supply terminal located at Dahej.

No comments:

Post a comment