Physical Rubber Prices Decline Further On Saturday : भौतिक रबर की कीमतों में शनिवार को गिरावट आई : 09-01-12

हिंदी अनुवाद :

भौतिक रबर की कीमतों मे खरीदार प्रतिरोध के कारण शनिवार को कमजोरी मे वृद्धि हुई, वायदा बाजार में गिरावट से भी कमोडिटी तौली गई, हालाँकि कोई बिक्री दबाव नही था परन्तु प्रमुख व्यापार की कमी से मात्रा कम रही। आरएसएस 4 किस्म के लिए स्पोट कीमते अपने पिछले बंद 190 रूपये प्रति किलोग्राम की तुलना मे 188 रूपये प्रति किलोग्राम पर बंद हुआ, जबकि आरएसएस 5 किस्म के लिए अपने पिछले बंद 185 रूपये प्रति किलोग्राम की तुलना मे पर बंद किस्म के लिए स्पॉट कीमतों 190/kg रुपये के पिछले बंद की तुलना में, जबकि आरएसएस-5 किस्म 185 रूपये प्रति किलोग्राम मे पिछले बंद की तुलना में 182 रूपये किलोग्राम पर बंद हुआ। वायदा बाजार में जनवरी डिलीवरी के लिए आरएसएस -4 का अनुबंध अपने पिछले बंद 192.55 रुपये की तुलना में 191.00 रुपये पर गिरा, जबकि फ़रवरी डिलीवरी के लिए अनुबंध नेशनल मल्टी कमोडिटी एक्स्चंज पर अपने पिछले बंद 195.60 रुपये की तुलना में 194 रुपये पर बंद हुआ।

English Translation :

Physical rubber prices extended their weakness on Saturday due to buyer resistance, the decline in futures market too weighed on the commodity, however there was no selling pressure but the volume remained low, lacking major trade. Spot prices for RSS-4 variety closed at Rs 188/kg compared to its previous closing of Rs 190/kg, while RSS-5 variety closed at Rs182/kg compared to its previous closing of Rs 185/kg. In the futures market, the contract of RSS-4 for January delivery declined to Rs 191.00 compared to its previous closing of Rs 192.55,while the contract for February delivery closed at Rs 194 compared to its previous closing of Rs 195.60 on the National Multi Commodity Exchange.