7 January 2012

Zydus Cadila Signs LoI With Microbix Biosystems For Urokinase : जाइडस कैडिला ने मिक्रोबिक्स बायोसिस्टम के साथ उरोकिनेस एलओआई पर हस्ताक्षर : 07-01-12

हिंदी अनुवाद:

मिक्रोबिक्स बायोसिस्टम इंक, एक जैव प्रौद्योगिक कंपनी व्यावसायिक नोवेल प्रौद्योगिक और जाइडस कैडिला, एक भारतीय वैश्विक दवा कंपनी ने उत्तरी अमेरिकी बाजारों में बाजार के लिए उरोकिनेस, थ्रांबोलिटिक दवा के आशय पत्र (एलओआई) पर हस्ताक्षर किए है।

दो कंपनियों को एक निश्चित समझौते के लिए जल्दी 2012 में हस्ताक्षर किए जाने की उम्मीद है, जबकि अनुमोदन के लिए प्रत्याशित समय लाइन 2014 देर हैदोनों कंपनियों के बीच समझौते की शर्तों के अनुसार, जाइडस को फिर से अमेरिका और कनाडा में दवा लांच करने के लिए एक प्रारंभिक प्रतिबद्धता, साथ ही मील का पत्थर आधारित भुगतान सहित, आवश्यक धन उपलब्ध कराने की आवश्यकता है

अकेले अमेरिका में उरोकिनेस उपयोग की अनुमानित बाजार के पैमाने 2020 तक पुल्मोनरी एम्बोलिस्म, कैथेटर क्लेरारेंस और कैथेटर प्रोफिलैक्सिस तीन संकेत के बीच 400 मिलियन डॉलर को छूने की उम्मीद है।

English Translation:

Microbix Biosystems Inc., a biotechnology company commercializing novel technologies and Zydus Cadila , an Indian global pharmaceutical company have signed a letter of intent (LoI) to market the Thrombolytic drug, Urokinase in the North American markets.

The two companies expect a definitive agreement to be signed early in 2012, while the anticipated time-line for approval is late 2014. As per the terms of the agreement between both the companies, Zydus is required to provide the funding needed to re-launch the drug in the US and Canada, including an initial commitment, plus milestone based payments.

The estimated market size of the Urokinase use in the US alone is expected to touch $400 million by 2020 between three indications: pulmonary embolism, catheter clerarence and catheter prophylaxis.

No comments:

Post a comment