Fortis Healthcare To Raise $300 Million : फोर्टिस हेल्थकेयर 300 करोड़ डॉलर जुटाएगी : 04-02-12

हिंदी अनुवाद:

फोर्टिस हेल्थकेयर (इंडिया) को एक अलग कंपनी में अपने गैर - प्रमुख कताई व्यापार द्वारा 300 करोड़ डॉलर जुटाने की संभावना है, जो उसके बाद सिंगापुर स्टॉक एक्सचेंज में सूचीबद्ध किया जाएगा। कंपनी को पुनर्गठन के अगले महीने के मध्य तक पूरा होने की उम्मीद है। प्रारंभिक सार्वजनिक प्रस्ताव के मई या जून में इस साल बाजार को चुने संभावना है।

पुनर्गठन, गैर - प्रमुख कारोबार से मूल्य प्रकट करने के उद्देश्य से जो मुख्य रूप से निदान कार्यों में शामिल है, कंपनी के लिए धन उपलब्ध कराने के लिए अपनी ऋण और विकास निधि में कटौती करेगा।

फोर्टिस हेल्थकेयर भारत में अन्य चिकित्सा सुविधाओं के बीच अस्पतालों और विभिन्न स्वास्थ्य केन्द्रों की एक श्रृंखला चल रही है।

English Translation:

Fortis Healthcare (India) is likely to raise $300 million by spinning off its non-core business into a separate company, which will then be listed on the Singapore Stock Exchange. The company expects the restructuring to be completed by the middle of next month. The initial public offering is likely to hit the market in May or June this year.

The restructuring, aimed at unlocking value from non-core business that primarily includes diagnostics operations, would provide funds for the company to cut its debt and fund growth.

Fortis Healthcare operates a chain of hospitals and various healthcare centres, among other medical facilities, in India.