26 March 2012

Maruti Raises Car Prices By Up To Rs 17,000 : मारुति ने कार के मूल्यों 17,000 रुपये से बढ़ाया : 26-03-12

हिंदी अनुवाद :

मारुति सुजुकी इंडिया ने अपने वाहनों की कीमतों को बजट में उत्पाद शुल्क में बढ़ोतरी के बाद 17,000 रू से बढ़ा दिया है। कीमतों में यह वृद्धि कंपनी की छोटी कार एम 800 से लेकर मध्य आकार सिडैन एसएक्स 4 तक के माडलों को प्रभावित करेगी।

हाल ही में वृद्धि के अनुसार, कंपनी के सबसे अच्छे बेच मॉडल आल्टो (800 सीसी) की खरीद 4200 रुपये से 5,900 रुपये तक की पड़ेगी। इसकी कीमत 2.4 लाख रुपये से लेकर 3.42 लाख रुपये (एक्स शोरूम दिल्ली) रख दी गई हैइसी तरह, ऑल्टो K10 की कीमत 5700 रुपये से 5500 रुपये तक बढ़ा दी गयी है। इसकी कीमत 3.14 लाख रुपये रख दी गयी है और 3.30 लाख रुपए (एक्स शोरूम दिल्ली) में होगी।

कंपनी की मध्य आकार सिडैन एसएक्स 4 में अब 17,000 रुपये से 9400 रुपये की लागत होगीइसकी कीमत 7.11 लाख रुपये से लेकर 9.39 लाख रुपए (एक्स शोरूम दिल्ली) तक है जबकि नव शुरू स्विफ्ट डीज़ायेर 8500 रुपये से 12,700 रुपये से और ज्यादा महंगी हो जाएगी। यह 4.8 लाख रुपये और 7.51 लाख रुपए तक (एक्स शोरूम दिल्ली) की कीमत में पड़ेगी।

English Translation :

Maruti Suzuki India has raised the prices of its vehicles by up to Rs 17,000 following the hike in excise duty in the budget. This increase in prices will affect the company's models ranging from small car M800 to mid-sized sedan SX4.

As per the recent hike, the company's best selling model Alto (800 cc) will cost Rs 4,200 to Rs 5,900 more. It is priced ranging from Rs 2.4 lakh to Rs 3.42 lakh (ex-showroom Delhi). Similarly, the price of Alto K10 has been increased by Rs 5,500 to Rs 5,700. It is priced at Rs 3.14 lakh and Rs 3.30 lakh (ex- showroom Delhi).

The company’s mid-sized sedan SX4 will now cost Rs 9,400 to Rs 17,000 more. Its prices range from Rs 7.11 lakh to Rs 9.39 lakh (ex -showroom Delhi) while the newly launched Swift Dzire will be more expensive by Rs 8,500 to Rs 12,700. It is priced at Rs 4.8 lakh and Rs 7.51 lakh (ex-showroom Delhi).

No comments:

Post a comment