Physical Rubber Prices Remain Steady : भौतिक रबड़ की कीमते स्थिर रही : 02-03-12

हिंदी अनुवाद :

भौतिक रबड़ की कीमतों में गुरुवार को स्थिर दिनों की पिछले कुछ और प्रमुख किस्मों के लिए मिश्रित प्रवृत्ति दिखाने के बाद लगभग अपरिवर्तित बंद हुआ। घरेलू वायदा में कमजोरी के बाद वहाँ विक्रेता या खरीदारों या प्रमुख व्यापारिक केंद्रों और व्यापार पर असर पड़ा। आरएसएस -4 और आरएसएस -5 किस्म के लिए स्पॉट कीमते क्रमशः 188/रूपये प्रति किलोग्राम और 185.50/रूपये प्रति किलोग्राम पर अपरिवर्तित बंद हुआ। नेशनल मल्टी बंदकमोडिटी एक्सचेंज पर वायदा बाजार में मार्च डिलीवरी के लिए आरएसएस 4 के अनुबंध अपने पिछले बंद 189.84 रुपये की तुलना मे 188.27 रूपये पर बंद हुआ, जबकि अप्रैल डिलीवरी के लिए अनुबंध अपने पिछले बंद 194.42 रुपये की तुलना में 193.15 रुपये पर बंद हुआ।

English Translation :

Physical rubber prices after showing mixed trend for last couple of days stabilized on Thursday and the major varieties closed almost unchanged. Following weakness in the domestic futures there were no quantity sellers or buyers in the major trading centres and that impacted the trade. Spot prices for RSS-4 and RSS-5 variety closed unchanged at Rs 188/kg and Rs 185.50/kg respectively. In the futures market, the contract of RSS-4 for March delivery closed at Rs 188.27 compared to its previous closing of Rs189.84, while the contract for April delivery closed at Rs 193.15 compared to its previous closing of Rs 194.42 on the National Multi Commodity Exchange.