21 April 2012

Godrej Consumer Acquires 60% Stake : गोदरेज कंज्यूमर ने 60% हिस्सेदारी प्राप्त की : 21-04-12

Godrej Consumer Acquires 60% Stake
हिंदी अनुवाद : 

गोदरेज कंज्यूमर प्रोडक्ट्स (जीसीपीएल) ने कोस्मेतिचा नासिओनल, एक बाजार जो चिली मे बाल और सौंदर्य प्रसाधन की प्रमुख कंपनी है उसमे 60% हिस्सेदारी का अधिग्रहण पूरा कर लिया है. इससे पहले इस साल जनवरी में, कंपनी ने कोस्मेतिचा नासिओनल में 60% हिस्सेदारी के अधिग्रहण समझौते में प्रवेश किया था. इस कदम के साथ, जीसीपीएल अपनी वैश्विक 3 एक्स 3 रणनीति के साथ लाइन में उभरते बाजारों में अपनी उपस्थिति के विस्तार पर ध्यान केंद्रित करना जारी रखा. गोदरेज कंज्यूमर प्रोडक्ट्स प्रमुख घरेलू और व्यक्तिगत देखभाल उत्पाद के साथ, भारत के तेजी से बढ़ते उपभोक्ता सामान कंपनियों के बीच एक नेता है. इनके ब्रांड, जो देश भर में हैं उनमे गुड नाइट, सिंथोल, गोदरेज नंबर 1, विशेषज्ञ, मारो, जेट, फेयर, एजी, प्रोटेक्ट और सनगी तथा और भी कई शामिल है.

English Translation : 

Godrej Consumer Products (GCPL) has completed the acquisition of 60% stake in Cosmetica Nacional, a market leading hair colorant and cosmetics company in Chile. Earlier in January this year, the company had entered into an agreement to acquire 60% stake in Cosmetica Nacional. With this move, GCPL continued expanding its focused presence in emerging markets in line with its global 3 x 3 strategy. Godrej Consumer Products is a leader among India's Fast Moving Consumer Goods companies, with leading Household and Personal Care Products. Its brands include Good Knight, Cinthol, Godrej No. 1, Expert, Hit, Jet, Fairglow, Ezee, Protekt and Snuggy, among others, which are household names across the country.

No comments:

Post a Comment