20 April 2012

P&G To Build Largest Manufacturing Plant In Hyderabad : प्रोक्टर & गैंबल हैदराबाद में सबसे बड़ा विनिर्माण संयंत्र का निर्माण करेगा : 20-04-12

P&G To Build Largest Manufacturing Plant In Hyderabadहिंदी अनुवाद :

प्रोक्टर एंड गैंबल स्वच्छता और स्वास्थ्य देखभाल, दुनिया का सबसे बड़ा उपभोक्ता माल कंपनी, हैदराबाद में 345 करोड़ रुपये के निवेश से अपनी भारतीय उप महाद्वीप में सबसे बड़ा विनिर्माण संयंत्र का निर्माण करेगी। संयंत्र, महबूबनगर जिले में 170 एकड़ में फैला हुआ है, जोकि कपड़े धोने, व्यक्तिगत और बच्चे की देखभाल की श्रेणियों में उत्पाद करेगा। संयंत्र दो साल में वाणिज्यिक उत्पादन शुरू कर देंगे। हैदराबाद में संयंत्र निर्माण कंपनी एक 100% स्टाम्प ड्यूटी और आंध्र प्रदेश की नव संशोधित औद्योगिक नीति के अनुसार के रूप में निश्चित बिजली आवंटन प्रतिपूर्ति के लिए योग्य बनाना होगा। कंपनी पांच साल के लिए वैट पर 75 प्रतिशत प्रतिपूर्ति के लिए भी कहा गया है।

English Translation :

Procter & Gamble Hygiene and Health Care, the world's largest consumer goods company, will build its largest manufacturing plant in the Indian sub-continent in Hyderabad by investing Rs 345 crore. The plant, to be spread across 170 acres at Mahbubnagar district, will make products across categories such as laundry, personal and baby care. The plant will start commercial production in two years. Building the plant in Hyderabad will make the company eligible for a 100% stamp duty reimbursement and fixed power allocation as per Andhra Pradesh's newly-revised industrial policy. The company has also asked for a 75% reimbursement on VAT for five years.

No comments:

Post a Comment