Zee News To Cut Down Its Ad Time : ज़ी न्यूज़ अपने विज्ञापन समय में कटौती करेगा : 03-04-12

हिंदी अनुवाद :

भारत दूरसंचार नियामक प्राधिकरण पेपर के फैसले के स्वरूप विज्ञापन अवधि को विनियमित करने के लिए, ज़ी न्यूज़ अपने विज्ञापन नीति को बदलने की संभावना में है। हिन्दी समाचार चैनल ने अपने विज्ञापन वस्तु - सूची में 2 अप्रैल, 2012 के बाद से 30 % तक की कटौती का निर्णय लिया है।

विज्ञापन प्रवृति को एक आधे घंटे के बुलेटिन में ग्यारह मिनट से आठ मिनट के लिए कम कर दिया गया है। ट्राई ने अपने पेपर में तथ्य दिखायें है कि फ्री- टू- एयर चैनलों के एक घंटे में 12 मिनट( इसमें 10 मिनट की व्यावसायिक और दो ​​मिनट की आत्म पदोन्नति शामिल हैं ) से ज्यादा विज्ञापन नही होने चाहिए और भुगतान चैनलों के एक घंटे में छह मिनट से अधिक विज्ञापन नही होने चाहिए।

English Translation :

Zee News is likely to change its advertising policy, as per the verdict of Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) paper to regulate ad duration. The Hindi news channel has decided to cut down its ad inventory by 30% and raise rates by 40% with effect from April 2, 2012.

The advertisement run has been decreased to eight minutes from eleven minutes in a half-hour bulletin. TRAI in its paper points out that free-to-air channels should not carry ads exceeding 12 minutes an hour (this includes 10 minutes of commercials and two minutes of self promotions) and pay channels not more than six minutes of ads an hour.