बजाज हिंदुस्तान सुगर की बोर्ड बैठक के परिणाम- दिसम्बर 15, 2009

हिन्दी अनुवाद:

बजाज हिंदुस्तान सुगर और इंडस्ट्रीज लिमिटेड ने सूचित किया है कि बजाज हिंदुस्तान सुगर और इंडस्ट्रीज लिमिटेड ने सूचित किया है कि 15 दिसम्बर 2009 को आयोजित बैठक में कंपनी के बोर्ड के निदेशक ने अन्य बातों के साथ, निम्न कारोबार करेंगे:

1. वर्ष 2008-09 के लिए लाभांश सिफारिश नहीं किया जायेगा।

2. 39 वीं वार्षिक आम बैठक बुलाने को मंजूरी दी।

English Translation:

Bajaj Hindusthan Sugar & Industries Ltd has informed that the Board of Directors of the Company at its meeting held on December 15, 2009, inter alia, has transacted the following:

1. No dividend was recommended for the year 2008-09.

2. Approved convening of 39th Annual General Meeting.

ऍमविएल इंडस्ट्रीज ने वार्षिक आम बैठक के लिए बुक सुधारों को बंद किया- दिसम्बर 12, 2009

हिन्दी अनुवाद:

ऍमविएल (MVL) इंडस्ट्रीज लिमिटेड ने सूचित किया है कि 29 दिसम्बर 2009 को आयोजित कंपनी के 22 वें वार्षिक आम बैठक (एजीएम) (AGM ) के उद्देश्य से सदस्यों और साझा कंपनी के स्थानांतरण बुक्स के रजिस्टर 25 दिस्म्बर 2009 से 29 दिस्म्बर 2009 (दोनों दिन शामिल) तक बंद रहेंगे।

English Translation:

MVL Industries Ltd has informed that the Register of Members & Share Transfer Books of the Company will remain closed from December 25, 2009 to December 29, 2009 (both days inclusive) for the purpose of 22nd Annual General Meeting (AGM) of the Company to be held on December 29, 2009.

आर आर फाइनेंशियल ने लाभांश और वार्षिक आम बैठक के लिए सुधार बुक बंद करी- दिसम्बर 11, 2009

हिन्दी अनुवाद:

आर आर फाइनेंशियल कंसल्टेंट्स लिमिटेड ने सूचित किया है कि सदस्यों और साझा कंपनी के स्थानांतरण बुक्स के रजिस्टर 24 दिसम्बर 2009 से 31 दिसंबर 2009 (दोनों दिन शामिल) से बंद रहेंगे लाभांश के भुगतान और 22 वें कंपनी की वार्षिक आम बैठक (एजीएम) (AGM) के उद्देश्य के लिए जो 31 दिसम्बर 2009 को आयोजित होगी।

English Translation:

RR Financial Consultants Ltd has informed that the Register of Members & Share Transfer Books of the Company will remain closed from December 24, 2009 to December 31, 2009 (both days inclusive) for the purpose of Payment of Dividend & 22nd Annual General Meeting (AGM) of the Company to be held on December 31, 2009.

आल्प्स इन्दुस्त्रिएस की वार्षिक आम बैठक के परिणाम- दिसम्बर 11, 2009

हिन्दी अनुवाद:

आल्प्स इन्दुस्त्रिएस लिमिटेड ने सूचित किया है कि 11 दिसम्बर 2009 को हुई कंपनी की 37 वें वार्षिक आम बैठक (AGM) में सदस्यों, एजेंडा के सभी प्रस्तावों को मंजूरी दी है नोटिस के आइटम नंबर 2 को छोड़कर पुन: श्री राकेश गुप्ता की कंपनी के निदेशक के रूप में नियुक्ति के सम्भंद में।

English Translation:

Alps Industries Ltd has informed that the members at the 37th Annual General Meeting (AGM) of the Company held on December 11, 2009, have approved all the resolutions stated in the agenda except item no. 2 of the Notice related to the re-appointment of Mr. Rakesh Gupta, as Director of the Company.

रितेश प्रोपरतीस ने वार्षिक आम बैठक के लिए सुधारों को बंद करने का ऐलान किया- दिसम्बर 04, 2009

हिन्दी अनुवाद:

रितेश प्रोपरतीस एंड इंडस्ट्रीज लिमिटेड ने सूचित किया है कि वार्षिक आम बैठक के उद्देश्य (कंपनी की एजीएम) के लिए सदस्यों और साझा कंपनी के स्थानांतरण बुक्स के रजिस्टर को 22 दिस्म्बर, 2009 से 24 दिसम्बर, 2009 (दोनों दिन शामिल) तक बंद रहेंगे जो 24 दिसम्बर 2009 को आयोजित होगी।

English Translation:

Ritesh Properties & Industries Ltd has informed that the Register of Members & Share Transfer Books of the Company will remain closed from December 22, 2009 to December 24, 2009 (both days inclusive) for the purpose of Annual General Meeting (AGM) of the Company to be held on December 24, 2009.

फर्स्टऑब्जेक्ट टेक्नोलॉजीज के वार्षिक आम बैठक के परिणाम- नवम्बर 30, 2009

हिन्दी अनुवाद:

फर्स्टऑब्जेक्ट टेक्नोलॉजीज लिमिटेड ने सूचित किया है कि कंपनी की 9 वीं वार्षिक आम बैठक (एजीएम) 30 नवम्बर 2009 को आयोजित की जाएगी।

English Translation:

Firstobject Technologies Ltd has informed that the 9th Annual General Meeting (AGM) of the Company was held on November 30, 2009.

बिरला निगम वार्षिक आम बैठक के परिणाम- नवम्बर 27, 2009

हिन्दी अनुवाद:

बिरला निगम लिमिटेड के लिए स्थगित वार्षिक आम बैठक (ऐजीऍम) (AGM) की कार्यवाही की एक प्रतिलिपि बीएसई प्रस्तुत कर दी है 27 अक्टूबर 2009 को हुई कंपनी के शेयरधारकों की बैठक में।

English Translation:

Birla Corporation Ltd has submitted to BSE a copy of the Proceedings of the Adjourned Annual General Meeting (AGM) of the Shareholders of the Company held on October 27, 2009.

फेद्देर्स लॉयड लाभांश और वार्षिक आम बैठक के लिए सुधारों को बंद करेंगे- नवम्बर 24, 2009

हिन्दी अनुवाद:

फेद्देर्स लॉयड कोर्पोरेशन लिमिटेड ने सूचित किया है कि सदस्यों और साझा कंपनी के स्थानांतरण बुक्स के रजिस्टर दिसम्बर 24, 2009 से दिस्म्बर 29, 2009 (दोनों दिन शामिल) तक बंद रहेंगे 53 वें वार्षिक लाभांश के भुगतान और जनरल वार्षिक आम बैठक (ऐजीऍम) (AGM) के उद्देश्य के लिए जो 29 दिसम्बर 2009 को आयोजित होगी।

English Translation:

Fedders Lloyd Corporation Ltd has informed that the Register of Members & Share Transfer Books of the Company will remain closed from December 24, 2009 to December 29, 2009 (both days inclusive) for the purpose of Payment of Dividend & 53rd Annual General Meeting (AGM) of the Company to be held on December 29, 2009.

निक्को पार्क्स ने खातों का समापन किया- नवम्बर 18, 2009

हिन्दी अनुवाद:

निक्को पार्क्स एंड रेसोर्ट्स लिमिटेड ने यह सूचित किया है की रजिस्टर के लिए सदस्यों और शेयर ट्रांसफर खातों के लिए कंपनी ने शेष इसे 19 जनवरी 2010 से लेकर 29 जनवरी 2010 तक (दोनों दिनों को सम्मिलित) कर बंद करने की योजना बनाई इसके उद्द्येशय के लिए कंपनी ने लाभांश भुगतान और 20वीं वार्षिक जनरल बैठक (एजीएम) (AGM) को 29 जनवरी 2010 तक आयोजित करने का निर्णय लिया।

English Translation:

Nicco Parks & Resorts Ltd has informed that the Register of Members & Share Transfer Books of the Company will remain closed from January 19, 2010 to January 29, 2010 (both days inclusive) for the purpose of Payment of Dividend & 20th Annual General Meeting (AGM) of the Company to be held on January 29, 2010.

यूजर एग्रो ने लाभांश को आयोजित किया- नवम्बर 14, 2009

हिन्दी अनुवाद:

यूजर एग्रो लिमिटेड ने यह सूचित किया है की रजिस्टर के लिए सदस्यों और शेयर ट्रांसफर खातों के लिए कंपनी ने शेष इसे 26 नवम्बर 2009 से लेकर 30 नवम्बर 2009 तक (दोनों दिनों को सम्मिलित) कर बंद करने की योजना बनाई इसके उद्द्येशय के लिए कंपनी ने लाभांश भुगतान और 13वीं वार्षिक जनरल बैठक (एजीएम) (AGM) को 30 नवम्बर 2009 को आयोजित करने का निर्णय लिया।

English Translation:

Usher Agro Limited has informed that the Register of Members & Share Transfer Books of the Company will remain closed from November 26, 2009 to November 30, 2009 (both days inclusive) for the purpose of payment of Dividend & 13th Annual General Meeting (AGM) of the Company to be held on November 30, 2009.

विराट क्रेन ने ऐजीऍम(AGM) का आयोजित किया- नवम्बर 13, 2009

हिन्दी अनुवाद:

विराट क्रेन इंडस्ट्रीज लिमिटेड ने सूचित किया है कि रजिस्टर आफ मेम्बर्स एंड शेयर ट्रांसफर बुक्स ऑफ दि कंपनी 25 नवम्बर, 2009 से 30 नवम्बर, 2009 (दोनों दिन शामिल) से बंद रहेंगे 17 वीं वार्षिक आम बैठक (AGM) के उद्देश्य में जो 30 नवम्बर 2009 को आयोजित होगी।

English Translation:

Virat Crane Industries Ltd has informed that the Register of Members & Share Transfer Books of the Company will remain closed from November 25, 2009 to November 30, 2009 (both days inclusive) for the purpose of 17th Annual General Meeting (AGM) of the Company to be held on November 30, 2009.

गरवेयर पोलीएस्टर ने लाभांश को सुनिश्चित किया- नवम्बर 13, 2009

हिन्दी अनुवाद:

गरवेयर पोलीएस्टर लिमिटेड ने यह सूचित किया है की रजिस्टर के लिए सदस्यों और शेयर ट्रांसफर खातों के लिए कंपनी ने शेष इसे 18 दिसम्बर 2009 से लेकर 28 दिसम्बर 2009 तक (दोनों दिनों को सम्मिलित) कर इसे बंद करने की योजना बनाई इसके उद्द्येशय के लिए कंपनी ने लाभांश भुगतान और वार्षिक जनरल बैठक (एजीएम) को 28 दिसम्बर 2009 के बजाय 30 दिसम्बर 2009 को आयोजित करने का निर्णय लिया।

English Translation:

Garware Polyester Limited has informed that the Register of Members & Share Transfer Books of the Company will remain closed from December 18, 2009 to December 28, 2009 (both days inclusive) for the purpose of Payment of Dividend & Annual General Meeting (AGM) of the Company to be held on December 28, 2009 instead of December 30, 2009.

पीसीएस टेक्नोलॉजी ने वार्षिक जनरल बैठक को आयोजित किया- नवम्बर 11, 2009

हिन्दी अनुवाद:

पीसीएस टेक्नोलॉजी लिमिटेड ने यह सूचित किया है की रजिस्टर के लिए सदस्यों और शेयर ट्रांसफर खातों के लिए कंपनी ने शेष इसे 01 दिसम्बर 2009 से लेकर 09 दिसम्बर 2009 तक (दोनों दिनों को सम्मिलित) कर इसे बंद करने की योजना बनाई, इसके उद्द्येशय के लिए कंपनी ने 28वीं वार्षिक जनरल बैठक (एजीएम) को 09 दिसम्बर 2009 को आयोजित करने का निर्णय लिया।

English Translation:

PCS Technology Ltd has informed that the Register of Members & Share Transfer Books of the Company will remain closed from December 01, 2009 to December 09, 2009 (both days inclusive) for the purpose of 28th Annual General Meeting (AGM) of the Company to be held on December 09, 2009.

वीएमऍफ़ सोफटेक ने कंपनी के खातों का समापन किया- नवम्बर 09, 2009

हिन्दी अनुवाद:

वीएमऍफ़ सोफटेक लिमिटेड ने यह सूचित किया है की रजिस्टर के लिए सदस्यों और शेयर ट्रांसफर खातों के लिए कंपनी ने शेष इसे 05 दिसम्बर 2009 से लेकर 09 दिसम्बर 2009 तक (दोनों दिनों को सम्मिलित) कर इसे बंद करने की योजना बनाई इसके उद्द्येशय के लिए कंपनी ने 15वीं वार्षिक जनरल बैठक (एजीएम) को 09 दिसम्बर 2009 को आयोजित करने का निर्णय लिया।

English Translation:

VMF Softech Ltd has informed that the Register of Members & Share Transfer Books of the Company will remain closed from December 05, 2009 to December 09, 2009 (both days inclusive) for the purpose of 15th Annual General Meeting (AGM) of the Company to be held on December 09, 2009.

वोइथ पेपर ने लाभांश और एजीएम को आयोजित किया- नवम्बर 07, 2009

हिन्दी अनुवाद:

वोइथ पेपर फेब्रिक्स इंडिया लिमिटेड ने यह सूचित किया है की रजिस्टर के लिए सदस्यों और शेयर ट्रांसफर खातों के लिए कंपनी ने शेष इसे 07 नवम्बर 2009 से लेकर 03 दिसम्बर 2009 तक (दोनों दिनों को सम्मिलित) कर इसे बंद करने की योजना बनाई इसके उद्द्येशय के लिए कंपनी ने भुगतान में लाभांश और 40वीं वार्षिक जनरल बैठक (एजीएम) को 03 दिसम्बर 2009 को आयोजित करने का निर्णय लिया।

English Translation:

Voith Paper Fabrics India Ltd has informed that the Register of Members & Share Transfer Books of the Company will remain closed from November 07, 2009 to December 03, 2009 (both days inclusive) for the purpose of Payment of Dividend & 40th Annual General Meeting (AGM) of the Company to be held on December 03, 2009.

रेवती एक्वाइपमेंट ने सुनिश्चित खातों को आयोजित किया- नवम्बर 07, 2009

हिन्दी अनुवाद:

रेवती एक्वाइपमेंट लिमिटेड ने यह सूचित किया है की रजिस्टर के लिए सदस्यों और शेयर ट्रांसफर खातों के लिए कंपनी ने शेष इसे 13 नवम्बर 2009 से लेकर 27 नवम्बर 2009 तक बंद करने की योजना बनाई इसके उद्द्येशय के लिए कंपनी ने वार्षिक जनरल बैठक (एजीएम) को 27 नवम्बर 2009 को आयोजित करने का निर्णय लिया।

English Translation:

Revathi Equipment Limited has informed that the Register of Members & Share Transfer Books of the Company will remain closed from November 13, 2009 to November 27, 2009 for the purpose of Annual General Meeting (AGM) of the Company to be held on November 27, 2009.

इंडोविंड एनर्जी ने वार्षिक जनरल बैठक को आयोजित किया- नवम्बर 06, 2009

हिन्दी अनुवाद:

इंडोविंड एनर्जी लिमिटेड ने यह सूचित किया है की रजिस्टर के लिए सदस्यों और शेयर ट्रांसफर खातों के लिए कंपनी ने शेष इसे 23 दिसम्बर 2009 से लेकर 30 दिसम्बर 2009 तक (दोनों दिनों को सम्मिलित) कर इसे बंद करने की योजना बनाई इसके उद्द्येशय के लिए कंपनी ने वार्षिक जनरल बैठक (एजीएम) को 30 दिसम्बर 2009 को इसे आयोजित करने का निर्णय लिया।

English Translation:

Indowind Energy Limited has informed that the Register of Members & Share Transfer Books of the Company will remain closed from December 23, 2009 to December 30, 2009 (both days inclusive) for the purpose of Annual General Meeting (AGM) of the Company to be held on December 30, 2009.

एचसीएल टेक्नोलॉजी ने अंतिम लाभांश को आयोजित किया- अक्टूबर 31, 2009

हिन्दी अनुवाद:

एचसीएल टेक्नोलॉजी लिमिटेड ने यह सूचित किया है की रजिस्टर के लिए सदस्यों और शेयर ट्रांसफर खातों के लिए कंपनी ने शेष इसे 04 दिसम्बर 2009 से लेकर 08 दिसम्बर 2009 तक (दोनों दिनों को सम्मिलित) कर इसे बंद करने की योजना बनाई इसके उद्द्येशय के लिए कंपनी ने भुगतान के लिए अंतिम डिविडेंड और वार्षिक जनरल बैठक (एजीएम) को 08 दिसम्बर 2009 को आयोजित करने का निर्णय लिया।

English Translation:

HCL Technologies Limited has informed that the Register of Members & Share Transfer Books of the Company will remain closed from December 04, 2009 to December 08, 2009 (both days inclusive) for the purpose of Payment of Final Dividend & Annual General Meeting (AGM) of the Company to be held on December 08, 2009.

गुजरात स्टेट ने लाभांश और एजीएम को आयोजित किया- अक्टूबर 27, 2009

हिन्दी अनुवाद:

गुजरात स्टेट पेट्रोनेट लिमिटेड ने यह सूचित किया है की रजिस्टर के लिए सदस्यों और शेयर ट्रांसफर खातों के लिए कंपनी ने शेष इसे 28 नवम्बर 2009 से लेकर 03 दिसम्बर 2009 तक (दोनों दिनों को सम्मिलित) कर इसे बंद करने की योजना बनाई इसके उद्द्येशय के लिए कंपनी ने भुगतान के लिए लाभांश और 11वीं वार्षिक जनरल बैठक (एजीएम) को 03 दिसम्बर 2009 को आयोजित करने का निर्णय लिया है।

English Translation:

Gujarat State Petronet Ltd has informed that the Register of Members & Share Transfer Books of the Company will remain closed from November 28, 2009 to December 03, 2009 (both days inclusive) for the purpose of Payment of Dividend & 11th Annual General Meeting (AGM) of the Company to be held on December 03, 2009.

ट्रेड्स विंग्स की समिति ने एजीएम को घोषित किया- अक्टूबर 23, 2009

हिन्दी अनुवाद:

ट्रेड विंग्स लिमिटेड ने यह सूचित किया है की रजिस्टर के लिए सदस्यों और शेयर ट्रांसफर खातों के लिए कंपनी ने शेष इसे 24 अक्टूबर 2009 से लेकर 30 अक्टूबर 2009 तक (दोनों दिनों को सम्मिलित) कर इसे बंद करने की योजना बनाई इसके उद्द्येशय के लिए कंपनी ने 59वीं वार्षिक जनरल बैठक (एजीएम) को 30 अक्टूबर 2009 को आयोजित करने का निर्णय लिया है।

English Translation:

Trade Wings Limited has informed that the Register of Members & Share Transfer Books of the Company will remain closed from October 24, 2009 to October 30, 2009 (both days inclusive) for the purpose of 59th Annual General Meeting (AGM) of the Company to be held on October 30, 2009.