भारतीय बैंकों ने दवाब परीक्षण को पारित किया- अगस्त 28, 2009

हिन्दी अनुवाद:

भारतीय बैंकों ने दवाब परीक्षण को पारित कर दिया है, इसके रूप में रिजर्व बैंक ऑफ़ इंडिया (आरबीआई) ने दवाब परीक्षण को दिखाया है कि भारतीय बैंकिंग प्रणाली को विचलित कर दिया जाएगा और अधिक संपत्ति (एनपीए) और प्रदर्शन के लिए लचीले वैश्विक आर्थिक संकट उत्तपन हुए।

आरबीआई की वार्षिक रिपोर्ट के अनुसार 2008 से 2009 तक, के परीक्षण के लिए बैंकों की पर्याप्त पूंजी के आकलन के लिए कमजोर परिसंपत्ति गुणवत्ता से घाटा बनाए रखने के उद्देश्य के लिए, वैश्विक मंदी के बीच मुख्य रूप से बाहरी मांग के वजह से गिरावट आई।

English Translation:

Indian banks passed the stress test, as the Reserve Bank of India''s (RBI''s) stress test has shown that the Indian banking system is flexible to the upsets that may arise due to higher non-performing assets (NPAs) and the global economic crisis.

According to the RBI''s Annual Report-2008-09, the test was aimed to assess the capital adequacy of the banks in order to maintain losses from weakening asset quality, mainly due to falling external demand amid global recession.

रुपयों में गिरावट आई- अगस्त 07, 2009

हिन्दी अनुवाद:

रुपयों के नवीकरण के लिए शुक्रवार को, गिरावट आने के कारण एक दूसरे उचित स्तर, के लिए शुरुआत में स्थानीय शेयर बाजार के महत्त्व और शेष व्यापार के बारीक एमिड में हानि हुई इसके साथ एक दो दिन की हड़ताल के लिए इंडियन बैंक के कर्मचारियों को बुलाया गया।

रुपया 47.77 से 47.78 प्रति डॉलर, पर 0.2 प्रतिशत स्थिरता के कारण वीरवार को 47.68 से 47.69 पर बंद हुआ। 12 जून से लेकर मंगलवार को, रुपया 47.43 से उच्च स्तर पर बंद हुआ।

English Translation:

Rupee dropped on Friday, falling for a second straight session, as early losses in the local sharemarket weighed and trading remained thin amid a two-day strike called by Indian bank employees.

Rupee was at 47.77/78 per dollar, 0.2 percent weaker than its Thursday's close of 47.68/69. On Tuesday, the rupee had climbed to 47.43 -- its highest since June 12.