कॉल की दरें उच्च स्तर पर बंद हुई- नवम्बर 13, 2009

हिन्दी अनुवाद:

पिछले स्तर की तुलना में यह 3.25 से 3.3 प्रतिशत पर बंद हुआ इंटर बैंक कॉल की दरें 3.3 से 3.4 प्रतिशत से उच्च स्तर पर बंद हुई जबकि एकदिवसीय पुनर्खरीद की नीलामी के अधीन नकदी समायोजन सुविधा में कार्य संचालन द्बारा रिजर्व बैंक ऑफ़ इंडिया ने कोई बोली नही लगाई।

हालांकि, उत्त्क्रम पुनर्खरीद की नीलामी में वहाँ मुल्ये 1,16,460 करोड़ रूपये के लिए 59 बोलियाँ लगी जबकि सीबीएलओ की नीलामी में, वहाँ मुल्ये 61,870.60 करोड़ रूपये के लिए 2.95 से लेकर 4 प्रतिशत की सीमा में 514 ट्रेड्स थे।

English Translation:

Against the previous close of 3.25-3.3%, the inter-bank call rate closed higher at 3.3-3.4% where in the one-day repo auction under the liquidity adjustment facility conducted by the Reserve Bank of India, there were no bids.

However, there were 59 bids for Rs 1,16,460 crore in the reverse repo auction while in the CBLO auction, there were 514 trades for Rs 61,870.60 crore in the range of 2.95-4%.

कॉल की दरें निम्न स्तर पर समाप्त हुई- नवम्बर 11, 2009

हिन्दी अनुवाद:

पिछले सेशन में कॉल की दरें निम्न स्तर पर थी और यह 3.25 से 3.3 प्रतिशत पर बंद हुई, कॉल की दरें 3.2 से 3.3 प्रतिशत पर समाप्त हुई।

हालांकि, एक दिवसीय पुनर्खरीद की नीलामी के अधीन नकदी समायोजन की सुविधा में रिजर्व बैंक ऑफ़ इंडिया में प्राप्ति और अनुमोदन के लिए मुल्ये 99,440 करोड़ रूपये के लिए 48 बोलियों लगी।

जबकि दूसरी ओर, सीबीएलओ की नीलामी में वहाँ कोई बोली नही लगी थी और 621 बोलियों के लिए 2.26 से 3.64 प्रतिशत की सीमा में मुल्ये 66, 658.6 करोड़ रूपये की प्राप्ति हुई।

English Translation:

A little lower from the previous close of 3.25-3.3%, call rates ended at 3.2-3.3%.

However, in the one-day reverse repo auction under the Liquidity Adjustment Facility, the Reserve Bank of India received and accepted 48 bids amounting to Rs 99,440 crore.

On the other hand, there were no repo bids while in the CBLO auction, there 621 bids for Rs 66,658.6 crore in the rate range of 2.26-3.64%.

कॉल की दरों में परिवर्तन- नवम्बर 10, 2009

हिन्दी अनुवाद:

इंटर बैंक कॉल की दरें शेष स्थिर स्तर पर है पिछले स्तर में यह 3.25 से 3.3 प्रतिशत पर समाप्त हुई, जबकि इस एक दिवसीय पुनर्खरीद की नीलामी के अधीन नकदी समायोजन की सुविधा में रिजर्ब बैंक ऑफ़ इंडिया ने प्राप्त और अनुमोदन के लिए मुल्ये 1,03,210 करोड़ रुपयों के लिए 46 बोलियाँ लगाई।

हालांकि, उत्त्क्रम पुनर्खरीद की नीलामी के अधीन वहाँ कोई बोली नही लगी थी जबकि सीबीएलओ की नीलामी के अधीन मुल्ये 66,090.35 करोड़ रुपयों के लिए 2 से 3.05 प्रतिशत की सीमा में 592 बोलियाँ लगी।

English Translation:

Inter-bank call rates remained static from the previous end at 3.25-3.3% while the Reserve Bank of India received and accepted 46 bids amounting to Rs 1,03,210 crore in the one-day reverse repo auction under the Liquidity Adjustment Facility.

However, there were no repo bids whereas in the CBLO auction there 592 bids for Rs 66,090.35 crore in the rate range of 2-3.05%.

कॉल की दरें 3.3 प्रतिशत पर समाप्त हुई- नवम्बर 05, 2009

हिन्दी अनुवाद:

पिछले स्तर की तुलना में यह 3.25 से 3.3 पर बंद हुआ, इस इंटर बैंक कॉल की दरें 3.20 से 3.3 प्रतिशत पर बंद हुई, जबकि इस एक दिवसीय पुनर्खरीद की नीलामी में नकदी समायोजन की सुवधा के अधीन कार्य संचालन द्बारा रिजर्व बैंक ऑफ़ इंडिया की बैठक में वहाँ कोई बोली नही लगी थी।

हालांकि, उत्त्क्रम पुनर्खरीद की नीलामी के अधीन वहाँ मुल्ये 1,33,295 करोड़ रूपये के लिए 57 बोलियाँ लगी थी जबकि सीबीएलओ की नीलामी में, मुल्ये 61,193.55 करोड़ रूपये के लिए 2.15 से 7 प्रतिशत की सीमा में वहाँ 589 ट्रेड्स थे।

English Translation:

Against the previous close of 3.25-3.3, the inter-bank call rate closed at 3.20-3.3% while there were no bids in the one-day repo auction under the liquidity adjustment facility conducted by the Reserve Bank of India.

However, there were 57 bids for Rs 1,33,295 crore in the reverse repo auction while in the CBLO auction, there were 589 trades for Rs 61,193.55 crore in the range of 2.15-7%.

कॉल की दरें शेष स्थिर है- अक्टूबर 29, 2009

हिन्दी अनुवाद:

इंटर बैंक कॉल की दरें पिछले स्तर के समान स्तर पर बंद हुई और पिछले स्तर में कॉल की दरें 3.25 से 3.30 प्रतिशत पर बंद हुई थी। इस एक दिवसीय पुनर्खरीद की नीलामी के अधीन नकदी समायोजन की सुविधा में कार्य संचालन द्बारा रिजर्व बैंक ऑफ़ इंडिया (आरबीआई) में कोई बोली नही लगी थी। हालांकि, उत्त्क्रम पुनर्खरीद की नीलामी के अधीन मुल्ये 1,08,550 करोड़ रूपये के लिए 48 बोलियाँ लगी थी। इसके आलावा, सीबीएलओ की नीलामी में, मुल्ये 74,827.75 करोड़ रूपये के 2 से 3.49 प्रतिशत की सीमा के लिए 581 ट्रेड्स थे।

English Translation:

The inter-bank call rate closed same as the previous day''s close, at 3.25-3.30 per cent. There were no bids in the one-day repo auction under the liquidity adjustment facility conducted by the Reserve Bank of India (RBI). However, there were 48 bids for Rs 1,08,550 crore, in the reverse repo auction. Moreover, in the CBLO auction, there were 581 trades for Rs 74,827.75 crore in the range of 2-3.49 per cent.

कॉल की दरें निम्न स्तर पर बंद हुई- अक्टूबर 09, 2009

हिन्दी अनुवाद:

पिछले स्तर की तुलना में यह 3.25 से 3.3 प्रतिशत पर बंद हुआ, इंटर बैंक के कॉल की दरे 3.10 से 3.20 प्रतिशत पर निम्न स्तर पर बंद हुई, जबकि नकदी समायोजन सुविधा (एलएऍफ़) के अधीन कार्य संचालन द्बारा रिजर्व बैंक ऑफ़ इंडिया, की बैठक में वहाँ एक दिवसीय पुनर्खरीद की नीलामी के अधीन कोई बोली नही लगी थी।

हालांकि, उत्त्क्रम पुनर्खरीद की नीलामी के अधीन वहाँ मुल्ये 1,26,930 करोड़ रूपये के लिए 49 बोलियाँ लगी थी जबकि सीबीएलओ की नीलामी के अधीन, वहां मुल्ये 74,709.60 करोड़ रूपये के 0.251 से 2.92 प्रतिशत की सीमा के लिए 665 ट्रेड्स थे।

English Translation:

Against the previous close of 3.25-3.3%, the inter-bank call rate ended lower at 3.10-3.20% while under the Liquidity Adjustment Facility (LAF) conducted by the Reserve Bank of India, there were no bids in the one-day repo auction.

However, there were 49 bids for Rs 1,26,930 crore in the reverse repo auction whereas in the CBLO auction, there were 665 trades for Rs 74,709.60 crore in the range of 0.251-2.92%.

कॉल की दरें उच्च स्तर पर बंद हुई- सितम्बर 24, 2009

हिन्दी अनुवाद:

पिछले स्तर की तुलना में यह 3.25 से 3.30 प्रतिशत पर बंद हुई थी, इस इंटर बैंक के कॉल की दरे 3.35 से 3.4 प्रतिशत उच्च स्तर पर बंद हुई थी, जबकि नकदी समायोजन सुविधा (एलएऍफ़) के अधीन कार्य संचालन द्बारा रिजर्व बैंक ऑफ़ इंडिया की बैठक में वहाँ एक दिवसीय पुनर्खरीद की नीलामी के अधीन कोई बोली नही लगी थी।

हालांकि, वहाँ उत्त्क्रम पुनर्खरीद की नीलामी के अधीन मुल्ये 1,00,610 करोड़ रुपयों के लिए 47 बोलियाँ लगी थी, जबकि सीबीएलओ की नीलामी के अधीन, वहाँ मुल्ये 68,939.55 करोड़ रुपयों के लिए 2.75 से लेकर 10 प्रतिशत की सीमा में 575 ट्रेड्स थे।

English Translation:

Against the previous close of 3.25-3.30%, the inter-bank call rate ended higher at 3.35-3.4% whereas there were no bids in the one-day repo auction, under the Liquidity Adjustment Facility (LAF) conducted by the Reserve Bank of India.

However, there were 47 bids for Rs 1,00,610 crore, in the reverse repo auction while in the CBLO auction, there were 575 trades for Rs 68,939.55 crore in the range of 2.75-10%.

कॉल की दरे शेष स्थिर है- सितम्बर 15, 2009

हिन्दी अनुवाद:

इंटर बैंक कॉल की दरें शेष 3.25 से 3.3 प्रतिशत पर स्थिर है। हालांकि, नकदी समायोजन की सुविधा (एलएऍफ़) के अधीन कार्य संचालन द्बारा रिजर्व बैंक ऑफ़ इंडिया, की एक दिवसीय पुनर्खरीद के अधीन कोई बोली नही लगी थी जबकि उत्त्क्रम पुनर्खरीद के अधीन, वहां मुल्ये 1,22,775 करोड़ रुपयों के लिए 51 बोलियाँ लगी थी।

दूसरी और, मुख्य 15 की पुनर्खरीद की नीलामी के लिए एनबीऍफ़सी और मुचुअल फंड की बैठक में, वहाँ कोई बोली नही लगी थी जबकि सीबीएलओ की नीलामी में, वहाँ 1.4 से लेकर 3 प्रतिशत की सीमा के लिए मुल्ये 89,638.6 करोड़ रुपयों के 726 ट्रेड्स थे।

English Translation:

The inter-bank call rate remained static at 3.25-3.3%. However, under the Liquidity Adjustment Facility (LAF) conducted by the Reserve Bank of India, there were no bids in the one-day repo auction whereas in the reverse repo auction, there were 51 bids for Rs 1,22,775 crore.

The other hand, in the 15-special repo auction for NBFCs and mutual funds, there were no bids while in the CBLO auction, there were 726 trades for Rs 89,638.6 crore in the range of 1.4-3%.

कॉल की दरे निम्न स्तर पर बंद हुई- सितम्बर 08, 2009

हिन्दी अनुवाद:

इंटर बैंक कॉल की दरे 3.25 से 3.30 प्रतिशत से निम्न स्तर पर बंद हुई इस कारण इसकी तुलना में पिछले स्तर में यह 3.4 से 3.45 प्रतिशत पर बंद हुई थी। इस एक दिवसीय पुनर्खरीद की नीलामी के अधीन, नकदी समायोजन की सुविधा (एलएऍफ़) में कार्य संचालन द्बारा रिजर्व बैंक ऑफ़ इंडिया (आरबीआई) की बैठक में वहाँ कोई बोली नही लगी थी।

हालांकि, उत्त्क्रम पुनर्खरीद की नीलामी के अधीन, वहाँ मुल्ये 1,47,765 करोड़ रूपये के लिए 52 बोलियाँ लगी थी। इसके अतिरिक्त, 15 दिनों की विशेष पुनर्खरीद की नीलामी के लिए एनबीऍफ़सी और मुचुअल फंड, में वहाँ कोई बोली नही लगी थी।

English Translation:

The inter-bank call rate ended lower at 3.25-3.30 per cent as against the previous close of 3.4-3.45 per cent. There were no bids in the one day repo auction, under the Liquidity Adjustment Facility (LAF) conducted by the Reserve Bank of India (RBI).

However, in the reverse repo auction, there were 52 bids for Rs 1,47,765 crore. Moreover, in the 15-day special repo auction for NBFCs and mutual funds, there were no bids.

कॉल की दरे अपरिवर्तित ही बंद हो गई- सितम्बर 04, 2009

हिन्दी अनुवाद:

इंटर बैंक कॉल की दरे 3 सितम्बर 2009 को स्थिर स्तर पर 3.20 से 3.30 प्रतिशत पर बंद हुई थी, जबकि एक दिवसीय पुनर्खरीद की नीलामी में नकदी समायोजन की सुविधा (एलएऍफ़) के अधीन कार्य संचालन द्वारा रिजर्व बैंक ऑफ़ इंडिया की बैठक में वहां कोई बोली नही लगी थी।

हालांकि, उत्त्क्रम पुनर्खरीद की नीलामी में, वहां मुल्ये 1, 58,290 करोड़ रूपये के लिए 60 बोली लगी थी जबकि सीबीएलओ की नीलामी में, वहाँ 1.8 से 2.74 प्रतिशत की सीमा में मुल्ये 88,287 करोड़ रूपये के लिए 681 ट्रेड्स थे।

English Translation:

The inter-bank call rate closed static at 3.20-3.30% on Sept 3 while there were no bids in the one-day repo auction under the Liquidity Adjustment Facility (LAF) conducted by the Reserve Bank of India.

However, in the reverse repo auction, there were 60 bids for Rs 1, 58,290 crore whereas in the CBLO auction, there were 681 trades for Rs 88,287 crore in the range of 1.8-2.74%.

कॉल की दरे लगभग उच्च स्तर पर बंद हुई- सितम्बर 03, 2009

हिन्दी अनुवाद:

पिछले स्तर की तुलना में यह 3.20 से 3.25 प्रतिशत पर बंद हुई, इस इंटर बैंक के कॉल की दरे एक अल्प परिमाण में 3.25 से 3.30 प्रतिशत से उच्च स्तर पर बंद हुई थी जबकि इस एक दिवसीय पुनर्खरीद की नीलामी में नकदी समायोजन की सुविधा (एलएऍफ़) के अधीन कार्य संचालन द्वारा वहाँ रिजर्व बैंक ऑफ़ इंडिया की बैठक में कोई बोली नही लगी थी।

हालांकि, उत्त्क्रम पुनर्खरीद की नीलामी में, वहाँ मुल्ये 1, 41,840 करोड़ रूपये के लिए 57 बोलियाँ लगी थी जबकि सीबीएलओ की नीलामी में, वहाँ 2.5 से 3.29 प्रतिशत की सीमा के लिए मुल्ये 75,384.55 करोड़ रूपये के लिए 595 ट्रेड्स थे।

English Translation:

Against the previous close of 3.20-3.25%, the inter-bank call rate closed a little higher at 3.25-3.30% while there were no bids in the one-day repo auction, under the Liquidity Adjustment Facility (LAF) conducted by the Reserve Bank of India.

However, in the reverse repo auction, there were 57 bids for Rs 1, 41,840 crore while in the CBLO auction, there were 595 trades for Rs 75,384.55 crore in the range of 2.5-3.29%.

कॉल की दरे उच्च स्तर पर बंद हुई- सितम्बर 02, 2009

हिन्दी अनुवाद:

पिछले स्तर की तुलना में यह 3.20 से 3.30 प्रतिशत पर बंद हुए थे, इस इंटर बैंक कॉल की दरे 3.20 से 3.25 प्रतिशत पर बंद हुई। हालांकि, नकदी समायोजन सुविधा (एलएऍफ़) के अधीन कार्य संचालन द्बारा रिजर्व बैंक ऑफ़ इंडिया की बैठक के इस एक दिवसीय पुनर्खरीद की नालामी में वहां कोई बोली नही लगी थी, जबकि उत्त्क्रम पुनर्खरीद की नीलामी में, वहां मुल्ये 1,21,365 करोड़ रूपये के लिए 53 बोलियाँ लगी थी।

इसके अतिरिक्त, सीबीएलओ नीलामी में, वहां 1.25 से 2.99 प्रतिशत की सीमा के लिए मुल्ये 77,246.95 करोड़ रूपये के लिए 699 ट्रेड्स थे।

English Translation:

Against the previous close of 3.20-3.30%, the inter-bank call rate closed at 3.20-3.25%. However, under the Liquidity Adjustment Facility (LAF) conducted by the Reserve Bank of India there were no bids in the one-day repo auction while in the reverse repo auction, there were 53 bids for Rs 1,21,365 crore.

Additionally, in the CBLO auction, there were 699 trades for Rs 77,246.95 crore in the range of 1.25-2.99%.

कॉल की दरों में अपरिवर्तित ही बदलाव- अगस्त 19, 2009

हिन्दी अनुवाद:

पिछले सत्र में यह समान स्तर पर बंद हुआ, इस इंटर बैंक कॉल की दरे 3.25 से 3.30 प्रतिशत पर बंद हुई। हालांकि, नकदी समायोजन की सुविधा (एलएऍफ़) के अधीन कार्य संचालन द्बारा रिजर्व बैंक ऑफ़ इंडिया, की दो दिवसीय पुनर्खरीद की नीलामी में वहाँ कोई बोली नही लगी थी।

इसके अतिरिक्त, उत्त्क्रम पुनर्खरीद की नीलामी में, वहाँ मुल्ये 1, 22,725 करोड़ रूपये के लिए 50 बोलियाँ लगी थी, जबकि, सीबीएलओ की नीलामी में वहाँ 2.85 से 3.75 प्रतिशत की सीमा में मुल्ये 67,782.10 करोड़ रूपये के लिए 566 ट्रेड्स थे।

English Translation:

Similar to the previous close, the inter-bank call rate closed at 3.25-3.30%. However, under the liquidity adjustment facility (LAF) conducted by the Reserve Bank of India, there were no bids in the two-day repo auction.

Moreover, in the reverse repo auction, there were 50 bids for Rs 1, 22,725 crore whereas, there were 566 trades for Rs 67,782.10 crore in the range of 2.85-3.75% in the CBLO auction.

कॉल की दरे शेष स्थिर है- अगस्त 18, 2009

हिन्दी अनुवाद:

पिछले सत्र में यह समान स्तर पर बंद हुआ, 17 अगस्त को इंटर बैंक कॉल की दरे 3.25 से 3.30 प्रतिशत पर बंद हुई। हालांकि, नकदी समायोजन की सुविधा के अधीन कार्य संचालन द्बारा रिजर्व बैंक ऑफ़ इंडिया, में कोई बोली नही लगी थी इस एक दिवसीय पुनर्खरीद की नीलामी के कारण से वहां मुल्ये 1, 14,250 करोड़ रूपये के लिए उत्त्क्रम पुनर्खरीद की नीलामी में 46 बोलियाँ लगी थी।

इसके अतिरिक्त, 4 दिन मुचुअल फंड और एनबीएफसी के लिए विशेष रेपो नीलामी में, कोई बोली नही लगी थी, जबकि सीबीएलओ नीलामी में, वहाँ 2.35 से 3.35 प्रतिशत की सीमा में 68,959.05 करोड़ रुपये के लिए 581 ट्रेंड्स थे।

English Translation:

Similar to the previous close, the inter-bank call rate closed at 3.25-3.30% on August 17. However, under the Liquidity Adjustment Facility conducted by the Reserve Bank of India, there were no bids in the one-day repo auction whereas there were 46 bids for Rs 1, 14,250 crore in the reverse repo auction.

In addition, in the 4-day special repo auction for mutual funds and NBFCs, there were no bids while in the CBLO auction, there were 581 trades for Rs 68,959.05 crore in the range of 2.35-3.35%.

कॉल की दरे शेष स्थिर है- अगस्त 13, 2009

हिन्दी अनुवाद:

इंटर बैंक कॉल की दरे 3.20 से 3.30 प्रतिशत पर बंद हुई इसकी तुलना में पिछले स्तर में 3.25 से 3.30 प्रतिशत पर बंद हुई। इस एक दिवसीय पुनर्खरीद की नीलामी के अधीन नकदी समायोजन की सुविधा (एलएऍफ़) में कार्य संचालन द्बारा भारतीय रिजर्व बैंक की बैठक में कोई बोली नही लगी थी। हालांकि, उत्त्क्रम पुनर्खरीद की नीलामी, में मुल्ये 1,21,405 करोड़ रूपये के लिए 56 बोलियाँ लगी थी। सीबीएलओ की नीलामी में, मुल्ये 81,495.50 करोड़ रूपये की श्रेणी के लिए 2.35 से 2.95 प्रतिशत पर 639 ट्रेड्स थे।

English Translation:

The inter-bank call rate closed at 3.20-3.30 per cent as against the previous close of 3.25-3.30 per cent. There were no bids in the one-day repo auction under the Liquidity Adjustment Facility (LAF) conducted by the RBI. However, in the reverse repo auction, there were 56 bids for Rs 1,21,405 crore. In the CBLO auction, there were 639 trades for Rs 81,495.50 crore in the range of 2.35-2.95 per cent.

कॉल की दरे 3.30 प्रतिशत से निम्न स्तर पर बंद हुई- अगस्त 11, 2009

हिन्दी अनुवाद:

पिछले स्तर कि तुलना में 3.40 से 3.45 प्रतिशत पर बंद हुआ, इन्टर बैंक कॉल कि दरे 3.20 से 3.30 प्रतिशत पर निम्न स्तर पर बंद हुई। हालांकि, नकदी समायोजन कि सुविधा (एलएऍफ़) के अधीन कार्य संचालन द्बारा रिजर्व बैंक ऑफ़ इंडिया, के एक दिवसीय पुनर्खरीद कि नीलामी में कोई बोली नही लगी थी। इसके अलावा, उत्त्क्रम पुनर्खरीद कि नीलामी में 1, 07,075 करोड़ रूपये के लिए 51 बोलियाँ लगी थी।

इसके अतिरिक्त, 14 दिनों कि विशेष पुनर्खरीद कि नीलामी के लिए मुचुअल फंड और एनबीऍफ़सी, में वहा कोई बोली नही लगी थी जबकि सीबीएलओ नीलामी में, वहाँ 1.4 से 3.3 प्रतिशत सीमा में मुल्ये 79,838.40 करोड़ के लिए 645 ट्रेड्स को उपस्थित कीया गया।

English Translation:

Against the previous close of 3.40-3.45%, the inter-bank call rate closed lower at 3.20-3.30%. However, under the Liquidity Adjustment Facility (LAF) conducted by the Reserve Bank of India, there were no bids in the one-day repo auction. Additionally, there were 51 bids for Rs 1, 07,075 crore in the reverse repo auction.

Moreover, in the 14-day special repo auction for mutual funds and NBFCs, there were no bids while in the CBLO auction, there were 645 trades for Rs 79,838.40 crore in the range of 1.4-3.3%.

कॉल की दरे शेष स्थिर स्तर पर है- अगस्त 04, 2009

हिन्दी अनुवाद:

पिछले स्तर में, इंटर बैंक के कॉल की दरे 3.25 से 3.20 प्रतिशत पर समान स्तर पर बंद हुआ। हालांकि, एक दिवसीय पुनर्खरीद की नीलामी के अधीन नकदी समायोजन की सुविधा (एलएऍफ़) में कार्य संचालन द्बारा रिजर्व बैंक ऑफ़ इंडिया में जिस समय, उत्त्क्रम पुनर्खरीद की नीलामी में, वहाँ 47 बोलियों थी उस समय 1,16,715 करोड़ रूपये पर कोई बोली नही लगी थी।

इसके अतिरिक्त, वहाँ एक बोली के लिए मुल्ये 300 करोड़ में 14 दिनों की मुख्य पुनर्खरीद की नीलामी के लिए मुचुअल फंड और एनबीऍफ़सी की ऐसी अवस्था में वहाँ 470 ट्रेड्स के लिए मुल्ये 56,394.15 करोड़ रूपये में रेंज के लिए 2.15 से 3.26 प्रतिशत में सीबीएलओ की नीलामी की गई।

English Translation:

Similar to the previous close, the inter-bank call rate closed at 3.25-3.20%. However, there were no bids in the one-day repo auction under the Liquidity Adjustment Facility (LAF) conducted by the Reserve Bank of India while, in the reverse repo auction, there were 47 bids for Rs 1,16,715 crore.

Additionally, there was one bid for Rs 300 crore in the 14-day special repo auction for mutual funds and NBFCs whereas there were 470 trades for Rs 56,394.15 crore in the range of 2.15-3.26% in the CBLO auction.

कॉल कि दरे 3.25 से 3.30 प्रतिशत पर बंद हुई- जुलाई 31, 2009

हिन्दी अनुवाद:

इस इंटर बैंक कॉल कि दरे 3.25 से 3.30 प्रतिशत पर समाप्त हुई इस कारण इसकी तुलना में पिछले स्तर में 3.20 से 3.30 प्रतिशत पर बंद हुई। इस एक दिवसीय पुनर्खरीद कि नीलामी में नकदी समायोजन सुविधा (एलएएफ) के अधीन भारतीय रिजर्व बैंक (आरबीआई) द्वारा आयोजित निम्न स्तर कि बैठक में कोई बोली नही लगी थी। हालाँकि, उत्त्क्रम पुनर्खरीद कि नीलामी में, वहाँ 50 रुपए के लिए 1,20,785 करोड़ रुपये कि बोली लगी थी। वहाँ रुपये के सीबीएलओ नीलामी में 1.75 से 3.5 फीसदी की रेंज में 59,855.15 करोड़ रुपये के लिए 588 ट्रेडों थे।

English Translation:

The inter-bank call rate ended at 3.25-3.30 per cent as against the previous close of 3.20-3.30 per cent. There were no bids in the one-day repo auction under the Liquidity Adjustment Facility (LAF) conducted by the Reserve Bank of India (RBI). However, in the reverse repo auction, there were 50 bids for Rs 1,20,785 crore. There were 588 trades for Rs 59,855.15 crore in the range of 1.75-3.5 per cent in the CBLO auction.

कॉल की दरे 3.25 से 3.30 प्रतिशत पर बंद हुई- जुलाई 22, 2009

हिन्दी अनुवाद:

इस इंटर बैंक कॉल की दरे 3.25 से 3.30 प्रतिशत पर बंद हुई, इस कारण इसकी तुलना में पिछले स्तर पर 3.20 से 3.30 प्रतिशत पर बंद हुई। इस एक दिवसीय पुनर्खरीद की नीलामी के अधीन नकदी समायोजन की सुविधा (एलएऍफ़) में भारतीय रिजर्व बैंक (आरबीआई) की आयोजित कार्य संचालन में कोई बोली नही लगी थी। हालांकि, उत्तक्रम पुनर्खरीद की नीलामी में, 44 बोलियों के लिए मुल्ये 1,26,660 करोड़ रुपयों की प्राप्ति हुई।

English Translation:

The inter-bank call rate closed at 3.25-3.30 per cent as against the previous close of 3.20-3.30 per cent. There were no bids in the one-day repo auction under the Liquidity Adjustment Facility (LAF) conducted by the Reserve Bank of India (RBI). However, in the reverse repo auction, there were 44 bids for Rs 1,26,660 crore.

कॉल की दरे स्थिर स्तर पर है- जुलाई 21, 2009

हिन्दी अनुवाद:

इस इंटर बैंक कॉल की दरे समान स्तर पर बंद हुई और इस कारण पिछले स्तर में दरे 3.20 से 3.30 प्रतिशत पर बंद हुई थी। इस एक दिवसीय पुनर्खरीद की नीलामी के अधीन नकदी समायोजन की सुविधा (एलएऍफ़) में कार्य संचालन द्बारा आयोजित भारतीय रिजर्व बैंक (आरबीआई) में कोई बोली नही लगी थी।

हालांकि, उत्तक्रम पुनर्खरीद की नीलामी में, वहाँ 46 बोलियों के लिए 1,27,120 करोड़ रूपये की प्राप्ति हुई। इसके अलावा, विशेष पुनर्खरीद के अधीन एलएऍफ़ के लिए एनबीऍफ़सी और मुचुअल फंड्स, में वहाँ एक बोली के लिए 300 करोड़ रुपयों की प्राप्ति हुई।

English Translation:

The inter-bank call rate closed same as the previous close at 3.20-3.30 per cent. There were no bids in the one-day repo auction under the Liquidity Adjustment Facility (LAF) conducted by the Reserve Bank of India (RBI).

However, in the reverse repo auction, there were 46 bids for Rs 1,27,120 crore. Moreover, in the special repo under LAF for NBFCs and mutual funds, there was one bid for Rs 300 crore.