विंडोज़ मोबाइल समाधान के लिए रिलायंस कम्युनिकेशंस की माइक्रोसॉफ्ट से भागीदारी - अक्टूबर 03, 2009

हिन्दी अनुवाद:

रिलायंस कम्युनिकेशंस ने अपने वायरलेस नेटवर्क पर विंडोज़ मोबाइल समाधान के लिए माइक्रोसॉफ्ट के साथ अपनी साझेदारी की घोषणा की, माइक्रोसॉफ्ट ने कहा कि हम रिलायंस कम्युनिकेशंस के ग्राहकों को विंडोज़ मोबाइल समाधान सहित ईमेल , चैट, फोटो हिस्सेदारी, प्रस्तुत करते हैं। हालांकि, रिलायंस कम्युनिकेशंस अपने विंडोज़ मोबाइल फोन के जरिए ग्राहकों को प्रति माह 95 रुपए पर 200MB डेटा डाउनलोड की पेशकश की योजना है।

English Translation:

Reliance Communications announced its partnership with Microsoft for offering Windows Mobile solutions on its wireless networks where according to the agreement, Microsoft is said to offer Windows Mobile solutions to RCom customers, including push email support, chat, photo-sharing, content back-up and other applications. However, RCom will introduce a special data plan offering data download of 200MB for Rs 95 per month to its customers using Windows Mobile phones.

रिलाइंस कमुनिकेशन ने पोस्ट पेड जीएसएम की सेवाओ को आरम्भ किया- अप्रैल 23, 2009

हिन्दी अनुवाद:

रिलायंस कम्युनिकेशंस (आरकॉम) पद ने प्रमुख नगरो में वाणिज्यिक नाम वाली जीएसएम की पोस्ट पेड सेवाए निकलने के लिए शुरुआत कर दी है। "रिलायंस मोबाइल जीएसएम की पोस्ट पेड सेवाओ में इस प्रकार की स्थिर की गई सेवाओ की मांग के कारण एक अनुपम उपयोगिता का दावा किया गया है की श्रेष्ट धुन और लगभग मुंबई में 14 लाख जीएसएम के ग्राहकों का मंडल है, अक्षय कुमार का कहना है की प्रमुख कषेत्रीय (पश्चिम), में रिलाइंस कमुनिकेशन ने मुंबई को मुक्त कर दिया है।

कंपनी ने 375 रुपये की एक योजना के साथ इस सेवा की शुरूआत की है। इसके अलावा, रिलायंस मोबाइल ने इस योजना में 750 मुफ्त लोकल मिनट की पेशकश कर रहा है और इस योजना के दौरान पोस्ट पेड रोल आउट को भी उपस्थित किया। इस के साथ, कंपनी ने किसी भी नेटवर्क पर और साथ ही अपनी नई पोस्ट तय करने के लिए फोन लाइन में एक फ्लैट लोकल कॉल के लिए 0.50/मिनट का भुगतान किया है और किसी भी नेटवर्क में भारत के बाहर करने के लिए मुल्ये 1 रुपये का एक फ्लैट एसटीडी कॉल की दर की पेशकश कर ग्राहकों का भुगतान कर रहा है।

रिलाइंस कमुनिकेशन ने इस साल जल्द ही पूर्व पेड जीएसएम की सेवाओ का भुगतान मुंबई में शुरू कर दिया है। हालाँकि, कम्पनी ने पहले से ही उत्तर गुजरात में और साथ ही हरियाणा, कर्नाटक, पंजाब, राजस्थान, तमिलनाडु और उत्तर प्रदेश में जीएसएम सेवाओं का भुगतान शुरू कर दिया है।

English Translation:

Reliance Communications (RCom) has started the commercial roll out of post paid GSM services in the metropolis. "The Reliance Mobile GSM post-paid service entails offering a unique value proposition fine-tuned as per the needs of nearly 14 million GSM customers in Mumbai circle," said Akshay Kumar, Regional Head (West), Reliance Communications in a release in Mumbai.

The company has launched this service with a plan of Rs 375. Moreover, Reliance Mobile is offering 750 free local minutes as part of this plan during the post-paid roll-out. In line with this, the company is also offering a flat Local call rate of Rs 0.50/minute to any network as well as fixed line phone to its new post-paid subscribers and a flat STD call rate of Rs 1 to any network across India.

RCom had launched the pre-paid GSM service in Mumbai early this year. However, the comapny has already launched the post-paid GSM services in Gujarat as well as Haryana, Karnataka, Punjab, Rajasthan, Tamil Nadu and Uttar Pradesh.