प्रिंसिपल पीएनबी मुचुअल फंड ने लाभांश की घोषणा की- जुलाई 01, 2009

हिन्दी अनुवाद:

प्रिंसिपल पीएनबी मुचुअल फंड ने यह सूचित किया है की लाभांश के अधीन लाभांश विकल्प के लिए प्रिंसिपल पीएनबी निश्चित समय फंड की 3 साल के योजना की श्रृंखला I की घोषणा की जाए। लाभांश के लिए रिकोड समय को 5 जुलाई 2009 को सुनिश्चित किया जाएगा।

इस एएमसी योजना की वितरण सम्पूर्ण अधिमुल्यन में नेव की प्रणाली में लाभांश विकल्प के लिए रिकोड समय (विषय की उपलब्धता) में लाभांश का भुगतान किया गया। इस नेव प्रणाली में 2 जून 2008 को मुल्ये 11.1546 रूपये था।

प्रिंसिपल पीएनबी की निश्चित समय फंड की 3 साल की योजना की श्रृंखला I एक दुर्लभ अवधि की आय प्रणाली है, और निश्चित अव्धिपूर्ण की योजना के साथ इस प्रणाली का उद्द्येशय बाहरी निवेशको के लिए पहले से प्रबंध कर निवेशको की स्थिर प्रतिलाभ के साथ साथ पूंजी अधिमुल्यन द्बारा इक्विटी नीवेश को उपस्थित करना है।

English Translation:

The Principal Pnb Mutual Fund has announced the declaration of dividend under dividend option of Principal Pnb Fixed Duration Fund-3 year plan-Series I. The record date for dividend has been fixed as 5 July 2009.

The AMC plans to distribute entire appreciation in the NAV of dividend option as on the record date w(subject to availability) will be paid as dividend. The NAV of the scheme was at Rs 11.1546 as on 2 June 2008.

Principal Pnb Fixed Duration Fund-3 year plan-Series I is a close ended income scheme offering fixed maturity plan with the investment objective to provide investors steady returns along with capital appreciation through equity exposure.

बाजार उच्च स्तर पर खुला- जुलाई 01, 2009

हिन्दी अनुवाद:

आज बाजार एशियन बाजार के साथ सीमांत रूप से उच्च स्तर के पद के साथ खुला। लेकिन अचानक बाजार अस्थिर हो गया। सभी सेक्टोरिअल इंडेक्स व्यापार उपभोक्ता टिकाऊ इंडेक्स को छोड़कर ग्रीन स्तर पर व्यापार कर रहे है। इस महत्वपूर्ण क्रय के बीच अचल धन, अच्छी पूंजी, ऍफ़एमसीजी, फार्मा और ऑटो स्टॉक को देखा गया। इस व्यापक बाजार इंडेक्स में सभी व्यापार उच्च स्तर पर है इसके साथ दोनों बीएसई मिड कैप और स्मॉल कैप इंडेक्स व्यापार में अधिक से अधिक प्रत्येक 0.5% लाभ के साथ व्यापार कर रहे है।

बीएसई सेंसक्स व्यापार 14600 अंक से अधिक है और एनएसई निफ्टी व्यापार भी 4300 अंक से अधिक है।

बीएसई सेंसक्स व्यापार 127.75 बिन्दु पर 14,621.59 से ऊपर है और एनएसई निफ्टी व्यापार 40.80 बिन्दु और (0.95 प्रतिशत) पर 4,331.90 से उच्च है।

बीएसई मिड कैप में 47.40 बिन्दु और (0.93 प्रतिशत) पर 5,123.74 और बीएसई स्मॉल कैप में 33.30 बिन्दु और (0.58 प्रतिशत) पर 5,773.34 की वृद्धि हुई।

यह समस्त विस्तृत सकारात्मक बाजार इस कारण क्योकि जिस समय अग्रिम स्टॉक 875 थे तो उस समय गिरते हुए स्टॉक 645 और बीएसई पर शेष अपरिवर्तित स्टॉक 44 थे।

English Translation:

The markets opened marginally higher today in line with the Asian markets. But suddenly the markets turned volatile. All the sectorial indices are trading green barring the Consumer Durables index. The significant buying is seen among the Realty, Capital Goods, FMCG, Pharma and Auto stocks. The broader market indices are also trading higher with both the BSE Mid Cap and he Small Cap index are now trading with a gain of more than 0.5% each.

The BSE Sensex is now trading above the 14600 mark and the NSE Nifty above the 4300 mark.

The BSE Sensex is trading up by 127.75 points at 14,621.59 and the NSE Nifty is trading higher by 40.80 points or (0.95%) at 4,331.90.

The BSE Mid Cap increased by 47.40 points or (0.93%) to 5,123.74 and the BSE Small Cap grew by 33.30 points or (0.58%) to 5,773.34.

The Overall market breadth is positive as 875 stocks are advancing while 645stocks are declining and the 44 stocks remained unchanged on BSE.

रुपयों के व्यापार में कुछ स्थिरता उत्तपन हुई- जुलाई 01, 2009

हिन्दी अनुवाद:

रूपये निम्न स्तर द्बारा प्रचलित 290 अंको पर बंद हुआ। हालांकि, इस इनफ्लो के लिए लगभग 20 पैसे में डॉलर के लिए परिणाम में रुपयों द्बारा लाभ प्रचलित हुआ। सोमवार के प्रतिकूल रुपया 47.96 से 47.97 पर खुला और 47.90 से 47.92 पर 48.10 के पास बंद हुआ। एक इंटरडे के द्बारा मुल्ये 47.87 पर 47.88 से उच्च और 48.06 से 48.07 को कम छुआ। इस अग्रेषण प्रिमिया संबंधी स्थिरता के साथ छः महीने में 2.61 प्रतिशत में (2.75 प्रतिशत) पर बंद हुआ और एक साल में 2.37 प्रतिशत पर (2.45 प्रतिशत) की समाप्ति हुई।

English Translation:

The rupee closed lower by about 290 points. However, the inflow of some dollar results in the gaining of rupee by about 20 paise. The rupee opened at 47.96/97 and closed at 47.90/92 as against Monday''s close of 48.10. It touched an intraday high of 47.87/88 and a low of 48.06/07. The forward premia was relatively stable with the six-month closing at 2.61 per cent (2.75 per cent) and the one-year ended at 2.37 per cent (2.45 per cent).