VA Tech Wabag Secured LOI Worth Rs 290 Crore: भीए टेक वाब्ग ने 290 करोड़ का आशय पत्र प्राप्त किया: 10th November

हिन्दी अनुवाद:

भीए टेक वाब्ग ने काकतीय और रायलसीमा थर्मल पावर परियोजना के लिए पूरी तरह पानी की व्यवस्था प्रदान करने के लिए संयंत्रों पैकेज के तहत आशय पत्र प्राप्त किया है। परियोजना की कुल लागत 290 करोड़ रुपये है। इस परियोजना का उद्देश्य रायलसीमा थर्मल पावर परियोजनाओं और काकतीय थर्मल पावर प्रोजेक्ट को पूरा पानी की व्यवस्था कराना शामिल है, जो रीसाइक्लिंग प्रणाली के लिए भी शामिल है। भीए टेक वाब्ग है जल उपचार उद्योग में एक बहुराष्ट्रीय है। यह पूरा जीवन चक्र अवधारणा, डिजाइन, इंजीनियरिंग, खरीद, आपूर्ति, स्थापना, निर्माण और ओ एंड एम सेवाओं सहित समाधान उपलब्ध कराता है।

English Translation:

VA Tech Wabag has received Letter of Intent (LOI) to provide complete water systems for Kakatiya and Rayalaseema Thermal Power Project under Balance of Plants package as a part of consortium. The total cost of the project is Rs 290 crore. The scope of the work for the project includes providing complete water system for Kakatiya Thermal power project and complete water system for Rayalaseema Thermal Power Projects which includes recycling system. VA Tech Wabag is a multinational player in the water treatment industry.It offers complete life cycle solutions including conceptualization, design, engineering, procurement, supply, installation, construction and O&M services.

SAIL Is Looking To Enter The Whole New Business : सेल एक नये व्यापार में प्रवेश कर रही है : 9th November

हिन्दी अनुवाद:

भारत इस्पात प्राधिकरण (सेल) ट्रैक बिछाने और नवीकरण की पूरी नये व्यापार में प्रवेश कर रही है। कंपनी अपने आप ही व्यापार उद्यम में धावा करने के लिए भारतीय रेलवे के साथ एक संयुक्त उद्यम में प्रवेश करने की संभावना पर विचार कर रही है। कंपनी के एक बढ़ते व्यापार में निकट भविष्य में इस दोहन की आशा में भारतीय रेलवे के साथ बातचीत शुरू की है। यह यूरोपीय रेल प्रौद्योगिकी कंपनियों के प्रमुख के लिए अपनी योजनाओं को आगे ले जाने की एक जोड़ी के साथ बातचीत में भी है। भारतीय रेल को पटरी नवीकरण में 5,000 करोड़ में आगामी वित्त वर्ष 2009-10 से 707 करोड़ `की वृद्धि पंप फैसला किया है। रेलवे ने 2010-11 में 4300 करोड़ निवेश करेगी नई लाइनों के निर्माण के लिए और वर्ष 2009-10 से लगभग 31 प्रतिशत की वृद्धि आंकी गयी।

English Translation:

The Steel Authority of India (SAIL) is looking to enter the whole new business of track laying and renewal. The company is considering the possibility of entering into a joint venture with the Indian Railways to foray into this business or venture on its own. The company has initiated talks with Indian Railways in the hope of tapping this into a growing business in the near future. It is also in talks with a couple of leading European rail technology majors to take its plans forward. Indian Railways have decided to pump in 5,000 crore into track renewals in the upcoming fiscal, an increase of `707 crore from 2009-10. Railways will also invest over 4300 crore in 2010-11 for construction of new lines, marking an increase of nearly 31 % from 2009-10.

Birla Sun Life Mutual Fund Has Launched NFO : बिरला सन लाइफ मुचुअल फंड ने एनएफओ की शुरूआत की : 9th November

हिन्दी अनुवाद:

बिरला सन लाइफ म्युचुअल फंड ने एक नया फंड बिरला सन लाइफ शोर्ट टर्म ऍफ़एमपी - श्रृंखला 2, जोकि एक दुर्लभ अवधि की आय प्रणाली है आवंटन की तारीख से 90 दिनों की अवधि के साथ शुरू की है। नए फंड ऑफर (एनएफओ) योजना के लिए मूल्य 10 रुपये प्रति इकाई है। नया मुद्दा सदस्यता के लिए 9 नवम्बर 2010 को खुलेगा और बंद होगा। इस योजना का उद्देश्य निवेश के लिए निश्चित आय पर या योजना की अवधि से पहले परिपक्व प्रतिभूतियों के एक पोर्टफोलियो में निवेश करके आय उत्पन्न करना है। योजना मे केवल लाभांश और विकास विकल्प होगा। इसके अलावा, लाभांश विकल्प मे केवल भुगतान सुविधा होगी। डिफ़ॉल्ट विकल्प विकास होगा। आवेदन की न्यूनतम राशि 5,000 रुपये है और उसके बाद 10 रुपए के गुणकों में है। प्रवेश और निकास लोड चार्ज शून्य हो जाएगा।

English Translation:

Birla Sun Life Mutual Fund has launched a new fund named as Birla Sun Life Short Term FMP – Series 2, a close ended income scheme with the duration of 90 days from the date of allotment. The New Fund Offer (NFO) price for the scheme is Rs 10 per unit. The new issue opens and closes subscription on 9 November 2010. The investment objective of the scheme is to generate income by investing in a portfolio of fixed income securities maturing on or before the duration of the scheme. The scheme will have only dividend and growth option. Further, dividend option shall have only payout facility. Default option will be growth. The minimum application amount is Rs 5000 and in multiples of Rs 10 thereafter. Entry and exit load charge will be nil.